shot [part 6]

à gauche
les seins
avant intervention

                    à droite
                    l'opération est un échec
                    la poitrine est asymétrique

sur quette photo
une silhouette
tente de se relever
quelques secondes après l'opération
la poitrine
piégée
sensation d'explosion
un corps-échec

© Éditions de l'Olivier - Le Seuil, 2000
De: shot
Paris: Éditions de l'Olivier - Le Seuil, 2000
ISBN: 2-87929-273-5
Producción de Audio: 2001 M. Mechner, literaturWERKstatt berlin

Schüsse [part 6]

Links
der Busen
vor dem Eingriff
Rechts
nach fehlgeschlagener Operation
die mutierte Brust

Dies Bild zeigt
eine Gestalt
die versucht aufzustehen
Sekunden nach der Operation
ein bomben Busen
das sensationelle Gefühl der Explosion
ein fehlgeschlagener Körper

Nachdichtung: Bastian Böttcher

© Bastian Böttcher 2001