Mária Ferenčuhová
eslovaco
shot [part 7]
ci-contre
Marina Abramovic se tient
debout
silencieuse
devant une table
recouverte de 72 objets
les visiteurs sont invités
à se servir
des objets et de son corps
à leur guise
sur cette photo
les visiteurs
devant leur trouble
explosion silencieuse
les visiteurs en transe
se jettent sur le corps-objet
sur cette photo
une silhouette
piégée
tente de se relever
au milieu des visiteurs
simulation de cadavre
sur un corps-performance
De: shot
Paris: Éditions de l'Olivier - Le Seuil, 2000
ISBN: 2-87929-273-5
Producción de Audio: 2001 M. Mechner, literaturWERKstatt berlin
shot [part 7]
na predchádzajúcej strane
Marina Abramovic
ticho
stojí
pri stole
na ktorom je 72 predmetov
návštevníci môžu
voľne
narábať s predmetmi
i s jej telom
na tejto fotografii
návštevníci
pri zmysloch, zmätenosť
tichý výbuch
návštevníci v tranze
hádžu sa
na telo-predmet
na tejto fotografii
sa postava
s ukrytou náložou
pokúša vstať
uprostred návštevníkov
simulácia mŕtvoly
na tele-umeleckom výkone