alemán

PRE + CON or POSITIONS + JUNCTIONS (2)

Of bodies
of various
sizes of
vibrations

of blue excite
of never except
in his early
in childhood has he touched

of the space of
between of
to allow
of for impact

now of that color
has slowed
its pitch
or of skin

of but light
no deep foundation
nor of leans into
the blue

© Rosmarie Waldrop
De: PRE + CON or POSITIONS + JUNCTIONS
Producción de Audio: LiteraturWERKstatt Berlin 2009

Schneewitz

Kennt ihr schon den mit dem Typen aus Heaton Mersey?
Frau zu Hause, Geliebte in Hyde, Mätresse
in Newton-le-Willows und zwei hübsche Mädchen
kurz vorm Abschluß am Werneth-Gymnasium. Jedenfalls,

er war spät dran. Sein Auto war gut in Schuß, also schlug er
die Warnung der Polizei in den Wind und versuchte,
die letzten sechs Meilen im Schneesturm durchs Moor zu
    packen.
Ein paar Minuten nur, heißt es, schon steckte er fest.

So saß er da und grübelte über das Leben und alles:
den Hund, der den eigenen Schwanz zu fassen kriegt,
die Schlange, tot, weil sie sich selber fraß.
Er sah, wie die Windschutzscheibe sich mit Schnee

zu füllen begann, ihm war wohlig zumute, und der Whisky
aus seinem Flachmann war warm und mild.
Versteht sich, daß es keine Pointe gibt,
doch der Schluß der Geschichte geht ungefähr so.

Man fand ihn zusammengesunken über dem Lenkrad,
VOLVO in Spiegelschrift auf der gefrorenen Stirn.
Bei heißem Grog stritt man sich im Pub,
wem die größte Ehre gebührte.

Ihm, der die Antenne für einen Weißdornzweig hielt?
Ihm, der den Umriß des Autos erkannte?
Oder ihm, der die Hupe zu hören glaubte, ihr Klagen,
gedämpft wie ein Wecker unter der Daunendecke?

Jan Wagner