Daniel Bencomo
español
TOMOGRAPHIE
Das Bild meines Schädels
In Scheiben geschnitten
Zeigt Nichts
Als kleine Verkalkungen altersbedingt
Die sturen Schmerzen kommen sagt der Arzt
Vom Großen und Ganzen Ihre Angst ist
Unbegründet.
© 2001 Luchterhand Literaturverlag
De: Bahnhof verstehen. Gedichte 1995-2000.
München: Luchterhand Literaturverlag, 2001
ISBN: 3-630-62014-0
Producción de Audio: M.Mechner / literaturWERKstatt berlin 2003
De: Bahnhof verstehen. Gedichte 1995-2000.
München: Luchterhand Literaturverlag, 2001
ISBN: 3-630-62014-0
Producción de Audio: M.Mechner / literaturWERKstatt berlin 2003
TOMOGRAFÍA
La imagen de mi cráneo
En rodajas cortado
No indica otra cosa
Que pequeñas calcificaciones propias de la edad
Vienen los dolores tozudos dice el médico
A grandes rasgos su miedo es
Infundado.
Traducción al español de Daniel Bencomo