seltsam ist das mit dir, mein freund, und fremd …
denn noch nie hast du fußball gespielt,
nicht mal an der schule, so wie es alle anderen taten,
auch vor den wild wuchernden
live-übertragungen hast du dich immer verkrochen
bei irgendeinem schwarz-weiß-film.
keine noch so große begegnung konnte dich aus der reserve locken,
ob nun ManU spielte oder die Seleçao.
nicht mal die eigene nationalmannschaft löste was bei dir aus
(trotz ihrer kargen zahl an dürren pokalen …).

und in der schlacht, der entscheidenden schlacht,
killtest du den treuesten deiner soldaten
durch eine unmotivierte aktion mit deinem pferd,
das eigentlich die rechte seite des gegners hatte pulverisieren sollen,
so wie du auch trotz einer riesigen streitmacht
den feindlichen könig nicht in den griff bekamst, auf dem schachbrett.

zu guter letzt, lieber freund, blieb dir nichts anderes übrig,
als deinen straßen und häusern hypotheken zu stiften,
bevor du dann doch in konkurs gehen musstest in der welt des Monopoly.

aber keine der ständigen niederlagen kann dir die laune verderben,
und so findet man dich in deiner freizeit
(die von tag zu tag größeren raum einnimmt)
nun vor dem computer, von dessen echt guten spielen
dir aber keins besser gefällt
als eines:
das schreiben genau dieses gedichtes hier.