Dimitra Christodoulou
griego
Wie das trudelnde, trudelnde Linden-
blatt, mitten im zärtlichsten Blutbad, berührt
deine Hand mich, viel zu blond
flammt
aus der Schulter jetzt
dieser steile
Achilles-
flügel
© beim Verlag und bei der Autorin
De: Your Passport is not Guilty
Reinbek: Rowohlt Verlag, 1997
Producción de Audio: 2001, M. Mechner, literaturWerkstatt berlin
De: Your Passport is not Guilty
Reinbek: Rowohlt Verlag, 1997
Producción de Audio: 2001, M. Mechner, literaturWerkstatt berlin
Όπως πέφτει, πέφτει της φλαμουριάς
το φύλλο, βαθειά στο τρυφερότερο λουτρό του αίματος, μ’ αγγίζει
το χέρι σου, τρομαχτικά Ξανθό
πυρπολεί
από τον ώμο τώρα
αυτό το κατακόρυφο
αχίλλειο
φτερό
Übertragen von Dimitra Christodoulou
© bei der Übersetzerin
© bei der Übersetzerin