Ilana Shmueli

alemán

Riikka Johanna Uhlig

finés

[Komm]

Komm
spiel mit dir allein
Himmel und Hölle

spiel wie das Kind mit dem Stein

hüpf über den Strich-
ohne Angst
vor der Angst

© Rimbaud Verlagsgesellschaft mbH
De: Zwischen dem Jetzt und dem Jetzt
Aachen: Rimbaud Verlag, 2007
ISBN: 978-3-89086-562-1
Producción de Audio: Literaturwerkstatt Berlin 2009

[Tule]

Tule
hyppäämään itseksesi
Taivasta ja Helvettiä

leiki kuin lapsi jolla on kinkkauskivi

loikkaa viivan yli –
pelkäämättä
pelkoa

suomennos: Riikka Johanna Uhlig