Lydia Böhmer, Marion Poschmann
alemán
Kriechen in den Bergen
Du wirst sehen,
daß ich gegangen bin wird meine Rückkehr zu dir sein.
Wenn nicht, was wäre dann
das Kriechen in den Bergen, die hohen Steine,
die Strohhaufen, die schattenfleckiges Gold
in den Abend atmen.
Ins Deutsche übertragen von Marion Poschmann auf Grundlage einer Interlinearübersetzung von Lydia Böhmer im April 2005