Markus Lemke
alemán
סדר יום
לאט פורח היום בשמיים
ועל הארץ אין מי שיצחק.
משלחת מלאכים רעים צורבת בסרפד
את עורנו העדין, להזכיר
שגם הצמחונים לא רוצים בטובתנו.
אנו מעמידים פנים שמסענו
עמוק לאין חקר, אבל איננו מביטים
במראה, אין לנו אם ואין לנו אב
ויותר מכל דבר אחר
אנו מחפשים דבר מה.
מתוך: במקום מקום, הקבוץ המאוחד סידרת ריתמוס 2008
© Israel Bar Kohav & Hakibbutz Hameuchad Publishing House/Tel Aviv Fund for Literature and Art
De: Bimkom Makom
Tel Aviv: Hakibbutz Hameuchad Publishing House/Tel Aviv Fund for Literature and Art, 2008
Producción de Audio: 2008 Literaturwerkstatt Berlin
De: Bimkom Makom
Tel Aviv: Hakibbutz Hameuchad Publishing House/Tel Aviv Fund for Literature and Art, 2008
Producción de Audio: 2008 Literaturwerkstatt Berlin
Tagesordnung
Langsam erblüht der Tag am Himmel
und niemand der über das Land lachte.
Eine Gesandtschaft böser Engel versengt mit Brennnesseln
unsere zarte Haut, zur Erinnerung
dass auch die Vegetarier uns nicht wohl gesonnen sind.
Wir geben vor unsere Reise sei
unergründlich tief, blicken aber nicht
in den Spiegel, haben weder Mutter noch Vater
Und mehr als alles andere
suchen wir etwas.
Aus dem Hebräischen von Markus Lemke