John Wilmot
inglés
أمنية
للتراب رائحة الرقاد
للنشيد عبير الحرية
حبذا لو أشم حريتي
قبل الرقاد،
حبذا لو أتلو نشيدي
قبل أن يغمرني التراب.
© Hanane Aad
Producción de Audio: 2005, M.Mechner / Literaturwerkstatt Berlin
Producción de Audio: 2005, M.Mechner / Literaturwerkstatt Berlin
Wish
The earth smells of slumber.
The hymn has the aroma of freedom.
I long to smell my freedom
before my final sleep.
I long to sing my hymn
before the earth covers me.
Translated from the Arabic by the authoress and John Wilmot