Stefan Weidner
alemán
طَيش
© Mohammed Bennis
De: Hibat al-farãġ
Casablanca: Dâr Tubqâl, 1992
Producción de Audio: 2000 M. Mechner, literaturWERKstatt berlin
De: Hibat al-farãġ
Casablanca: Dâr Tubqâl, 1992
Producción de Audio: 2000 M. Mechner, literaturWERKstatt berlin
leichtsinn
fragt ihn nicht
nach
den wegen
vielleicht
belastet ihn
die biegsamkeit der zweige
am horizont der sein schweigen bedroht
fragt ihn nicht
nach
den gefahren
vielleicht
dringt ein aufhören
aus seinem verlangen
zu ihm durch
fragt ihn nicht
nach den pilgerriten
denn er ist
leichtsinn gießt
sein blut fort
fügt sich
dem vergessen
Aus dem Arabischen von Stefan Weidner
© Verlag C.H. Beck oHG, München 2000
Aus:
Die Farbe der Ferne. Moderne arabische Dichtung.
Herausgegeben und übersetzt von Stefan Weidner. München: Verlag C. H. Beck 2000
ISBN:
© Verlag C.H. Beck oHG, München 2000
Aus:
Die Farbe der Ferne. Moderne arabische Dichtung.
Herausgegeben und übersetzt von Stefan Weidner. München: Verlag C. H. Beck 2000
ISBN: