Llibre dels minuts, 13.

PESAVEN el cos uns minuts abans de morir. Pesaven el mateix cos
uns minuts després de morir. Una simple sostracció matemàtica els
havia d’indicar el pes de l’ànima. Hi penso, ara, mentre sostinc el
llibre nou entre les mans, les paraules encara untoses com les plomes
d’un ocell nascut de poc. I em pregunto si, un cop llegit, també
pesarà menys. Com un cos quan perd l’ànima.


© Gemma Gorga
From Llibre dels minuts
Barcelona: Columna, 2006

© Gemma Gorga
De: Llibre dels minuts
Barcelona: Columna, 2006
Producción de Audio: Institut Ramon Llull

MENSCHENFRAGMENT

Unablässig um
die Trümmer aufzubauen
stellen beide Hände endlos
tastend
eine Aschenfrage
nicht fertig zu stellen

Übertragen von Barbara Köhler
© Barbara Köhler