Sj

islandés

Tina Flecken

alemán

[í fylgd með glæpamanni]

(í fylgd með glæpamanni)


vindlar handa litlum stúlkum!
vindlar handa litlum stúlkum!
vindlar handa litlum stúlkum!
(hvíslandi):
sú litlasta fær þann stórasta
hahaha! hahaha! hahaha!
af því að hún er minnstustust!
(hrópandi):
vindlar handa litlum stúlkum!
vindlar handa litlum stúlkum!
vindlar handa litlum stúlkum!


(í fylgd með glæpamanni)

© Edda - Media and Publishing Ltd.
De: ég man ekki eitthvað um skýin
Reykjavík: Mal og Menning, 1991
Producción de Audio: The names of the jazz players: Hilmar Jensson (guitar), Matthias Hemstock (drums), Ulfar Hafsteinsson (bass)

[unterwegs mit einem gangster]

(unterwegs mit einem gangster)

zigarren für kleine mädchen!
zigarren für kleine mädchen!
zigarren für kleine mädchen!

(flüsternd):

die kleinste kriegt die größteste
hahaha! hahaha! hahaha!
weil sie am kleinstesten ist

(rufend):

zigarren für kleine mädchen!
zigarren für kleine mädchen!
zigarren für kleine mädchen!

(unterwegs mit einem gangster)

Übersetzung aus dem Isländischen: Tina Flecken


unveröffentlicht




© Tina Flecken