(o lereru Bungiu)

Wingston González (Guatemala)

Traducciones: alemán

(Oppklaring)

Paal-Helge Haugen (Noruega)

Traducciones: alemán, turco

(PARLA EL VAMPIR)

Margarita Ballester (España)

Traducciones: alemán, español

(RE: LIED AUS NIX)

Norbert Lange (Alemania)

(Robinson in der Stadt)

aus dem Zyklus: Asche zum Frühstück

Durs Grünbein (Alemania)

(szemtenger)

Attila Jász (Hungría)

Traducciones: alemán

(termes)

Meritxell Cucurella-Jorba (España)

Traducciones: ucraniano

(Thema)

aus dem Zyklus: Asche zum Frühstück

Durs Grünbein (Alemania)

(TRAKL TRACK)

Michal Habaj (Eslovaquia)

Traducciones: inglés, alemán

(Um delito, duas faces)

Armando Artur (Mozambique)

Traducciones: alemán

(Uma espera a G. G. Marques. Ninguém escreve ao Coronel)

Armando Artur (Mozambique)

Traducciones: alemán

(Vom Hier und Jetzt)

aus dem Zyklus: Asche zum Frühstück

Durs Grünbein (Alemania)

(από την ΚΩΜΩΔΙΑ)

Stratis Paschalis (Grecia)

Traducciones: alemán

(ИРГИЗ)

Stanislav Lvovsky (Rusia)

(מתוך: באיזו ארץ)

Tal Nitzán (Israel)

Traducciones: inglés, español, alemán

(المتلصّص)

Golan Haji (Siria)

Traducciones: inglés, francés

(بئر في مقبرة بعيدة)

Golan Haji (Siria)

Traducciones: inglés

(دعوةٌ مفتوحةٌ للبكاء)

Galal Alahmadi (Yemen)

(فقّاعة)

Golan Haji (Siria)

Traducciones: inglés

(وأنتَ تغادرُ غرفةً مشمسة ناداك صوتٌ "ابقَ")

Golan Haji (Siria)

Traducciones: inglés