Gustav Januš
[V TVOJEM obrazu]
Idioma: esloveno
Traducciones:
alemán (IN DEINEM Gesicht sind)
[V TVOJEM obrazu]
»V TVOJEM obrazu so
spoznavni znaki rasti.«
Telo, izrezano iz ilovice,
oblikovano z besedo,
podvrženo zakonom dotikov,
se muči v pokončni hoji
skozi dnevno težo.
Ima sledove
kot odtis večnosti,
za nerazrušljive in veljavne.
»Človek se vrača iz tebe nazaj.«
Govorjenje postane mera,
tvoj obraz odpor proti smrti.
A ne brezčasen,
temveč časovno vprežen
med krušljivo kamenje
in med naslednji dan.
Skrivnost je v tem primeru
odgovorna tja do bližnjega meje.