Niko Grafenauer
* * * [V jeziku hiša...]
Idioma: esloveno
Traducciones:
alemán (* * * [In der sprache steht ein haus]) * * * [V jeziku hiša...]
V jeziku hiša, v času sloji stanja,
v koščenem mrazu mehka rokavica,
v očesu zrenje, v olju mirovanja
biserovina, zrak napet od klica.
v spomin, v orehovino vtrt sijaj,
minevanje neznanega v kristalu,
v domačem vonju pokopan smehljaj,
solze odsotnosti, smrt v ogledalu.
tinktura hladnih zvezd, zeleni volk,
v prosojno fiziko zavrtan vid,
kot lesene letnice zgoščeni molk.
pečatna rezba, v pomnjenju odtisi,
v pavjo pahljačo razprostrti svit
na robu, kdo je mrtev, v zrak ulit?
