Patrizia Cavalli

*** [Tra un po' tutti all'inferno]

Poemas

• 1 *** [Chi entra in un vagone] | Traducciones: de
• 2 *** [Poi d'improvviso] | Traducciones: de
• 3 *** [Mammina mia] | Traducciones: de
• 4 *** [Se ora tu bussassi alla mia porta] | Traducciones: de
• 5 La giornata atlantica | Traducciones: de
• 6 *** [Tra un po' tutti all'inferno] | Traducciones: de
• 7 *** [Ah smetti sedia di esser così sedia] | Traducciones: de
• 8 *** [Questo tempo sabbatico] | Traducciones: de
• 9 *** [Ah, ma è evidente, muoio] | Traducciones: de
• 10 *** [Pigre divinità e pigra sorte] | Traducciones: de
• 11 *** [Bene, vediamo un po' come fiorisci] | Traducciones: de

Idioma: italiano

Traducciones: alemán (*** [ Bald landen wir alle in der Hölle])

*** [Tra un po' tutti all'inferno]

Tra un po' tutti all'inferno.
Però per il momento
è finita l'estate.
Avanti, su, ai divani!
Ai divani! Ai divani!

Traducciones:

Idioma: alemán

*** [ Bald landen wir alle in der Hölle]

Bald landen wir alle in der Hölle.
Im Moment aber
ist der Sommer gerade vorbei.
Auf, in die Salons!
Los, in die Salons! In die Salons!

Patrizia Cavalli

Foto © private

* 17.04.1949, Todi, Italia
Vive en: Rome, Italia

Patrizia Cavalli was born in Todi in 1947. In 1968 she moved to Rome to study philosophy there. Her thesis was in the aesthetics of music.

Cavalli is regarded as one of the most important voices of contemporary Italien poetry. She published her first collection of poetry, Le mie poesie non cambieranno il mondo, in 1974 with Einaudi. Next to her poetical works Cavalli has written two radio plays for the public radio station SAI and she translated Shakespeare’s dramas A summer night’s dream and The Tempest, Wilde’s Salomé as well as Molière’s Amphitryon.

Foto © private

Gedicht schon auf Favoritenliste

Poema Aleatorio

PUSH!