Zsuzsanna Gahse

// Rezept Nummer 5

Poemas

• 1 Donauwürfel - Erster Würfel
• 2 Donauwürfel - Vierter Würfel
• 3 Donauwürfel - Zehnter Würfel
• 4 Siebenundsiebzig Geschwister (Auszug 1)
• 5 Siebenundsiebzig Geschwister (Auszug 2)
• 6 Siebenundsiebzig Geschwister (Auszug 3)
• 7 Siebenundsiebzig Geschwister (Auszug 4)
• 8 // Rezept Nummer 5

Idioma: alemán

// Rezept Nummer 5

Als ich vom Zugfenster aus
die ersten Schafe sah, lief mir
das Wasser im Mund zusammen.
Das sind alte Sünden, allerdings
passierte mir bald darauf und
noch auf derselben Strecke
bei der nächsten Schafherde,
dass mir der saftige Geruch
von gegrillten Koteletten,
chuletas de cordero in die
Nase stieg, Olivenöl und
Knoblauch, etwas Weißbrot
dazu. Vor dem Zugfenster
die Schafe, und ich hatte
einen solchen Hunger!
Kann denn Liebe Sünde sein.

Traducciones:

Zsuzsanna Gahse

Foto © Yvonne Böhler

* 27.06.1946, Budapest, Hungría
Vive en: Müllheim, Thurgau, Suiza

Zsuzsanna Gahse, born in 1946 in Budapest, has lived in the German-speaking countries since 1956, currently in Müllheim, Switzerland. Her literary work has always been situated between prose and poetry, between narrative and scenic texts. She has published about thirty books and plays, and her third book "Abendgesellschaft" was already a kind of concert play.

Her libretto "Mehr als elf", Commedia for an opera singer, composition by Alfred Zimmerlin, was premiered in 2014 and she is interested in a new view of the Commedia dell'arte as well as in collaborations with other authors, for example with Christian Steinbacher, Bodo Hell or with the visual artist Christoph Rütimann.

Foto © Yvonne Böhler

Gedicht schon auf Favoritenliste

Poema Aleatorio

PUSH!