Senka Marić (Senka Marić)

Podnevna kafa

Idioma: bosnio

Traducciones: alemán (Mittagskaffee)

Podnevna kafa

Kafa se pije u Škafetu
pored prodavnice
pored praznih gajbi karlovačke
pored uske ulice kojom povremeno promakne
umorni automobil
užaren pod debelim avgustovskim suncem
Od mora tu dolazi samo šum
pogledu izmiče
Stolovi su zbijeni
u naša polugola tijela utiskuje se
isprepletena plastika stolica
Zahvalna sam mobilnim telefonima
tim neočekivanim darovateljima tišine
Na licima ljudi ne mogu odgonetnuti
iz koje zemlje dolaze
ali sigurno postoji nešto što nas veže
neki prešutni dogovor
dovodi nas tu, svaki dan, u podne
pod suncem avgustovskim, debelim
raspojasanim, raskalašenim, žutim
Među nama par
s dvije uredno centrirane bijele šoljice
na stolu bez cigareta
papirića šećera ili sladoleda
u savršenom redu
bez ijednog predmeta viška
bez telefona u ruci
i riječi na usnama
kvari sliku

Senka Marić

Foto © Haus für Poesie

* 17.07.1972, Mostar, Bosnia-Herzegovina
Vive en: Mostar, Bosnia-Herzegovina

Senka Marić writes poetry, prose and essays. She was born in 1972 in Mostar, Bosnia and Herzegovina. She studied drama pedagogy and comparative literature. She is the editor of the website Strane (strane.ba), an internet portal for literature, culture and art that brings together authors from the former Yugoslavia.
Senka Marić has won several literary awards, including the European Knight of Poetry Award in 2013 and most recently the Meša Selimović Prize 2019, which is significant for the entire region (Bosnia and Herzegovina, Serbia, Croatia and Montenegro).

Foto © Haus für Poesie

Her favourite book, or the book she wishes she had written, is Medea. Voices. by Christa Wolf. Senka Marić is a member of the Writers' Association of Bosnia and Herzegovina and the P.E.N. Centre of Bosnia and Herzegovina.

Marcar poema / agregar à lista

All public lists

Gedicht schon auf Favoritenliste

If you want to remember or list a poem, become a community member.

Poema Aleatorio

PUSH!

gedicht page complete: (1,170s)