Hlieb Labadzienka (Глеб Лабадзенка)

* * * [пішу табе...]

Poemas

• 1 * * * [ад соку соладка...] | Traducciones: de
• 2 * * * [пішу табе...] | Traducciones: de
• 3 * * * [круціцца ўсё...] | Traducciones: de
• 4 * * * [я застыну ў табе...] | Traducciones: de
• 5 * * * [дзяўчушка]
• 6 * * * [дзе ты? ...] | Traducciones: de
• 7 * * * [чацьвертае сьнежня] | Traducciones: de
• 8 * * * [засынай – маленькім...] | Traducciones: de
• 9 * * * [паціху ўсё...] | Traducciones: de
• 10 * * * [з ражджаством...] | Traducciones: de

Idioma: bielorruso

Traducciones: alemán (* * * [ich schreib dir])

* * * [пішу табе...]

пішу табе
у дзьве гадзіны
ночы
ты болей
пэўна
вершаў
чуць ня хочаш
табе карціць
вязаць
да халадоў
шкарпэткі жонкам
лютаўскіх катоў
на брамах дзён
крэйдуеш крэда
сьцен
маўчыш
шукаеш
небу
гексаген

Traducciones:

Idioma: alemán

* * * [ich schreib dir]

ich schreib dir
mitten in der nacht
um zwei
du bist
die verse
sicher
längst schon leid
willst lieber
ringelsocken
für den dicken
frost den fraun
der märzenkater stricken
am tagstor soll
dein kreidecredo
stehn
du schweigst
suchst
für den himmel
hexagen

Hlieb Labadzienka

Глеб Лабадзенка

Foto © private

* 09.07.1986, Minsk, Bielorrusia
Vive en: Minsk, Bielorrusia

Hlieb Labadzienka [Глеб Лабадзенка] is poet and journalist.

He studied literature, philosophy and journalism in Minsk. Labadzienka was awarded several prizes, he is for example the triple winner of the 'Free Speech' Prize, granted by the association of Belarusian journalists. He is member of the Belarusian PEN Centre and of the Union of Belarusian writers.

                                                                                                         

Foto © private

Gedicht schon auf Favoritenliste

Poema Aleatorio

PUSH!