Ana Brnardić
pisanje na tipkama
Idioma: croata
Traducciones:
inglés (WRITING ON KEYBOARD), rumano (Bătutul la maşina de scris), esloveno (PISANJE NA TIPKAH), sueco (SKRIVA PÅ TANGENTER)
pisanje na tipkama
dok pišem na ovoj spravi
posao udaranja u slova ne razlikuje se puno
od uspinjanja na neku zimsku planinu
sa štapom i dobrom opremom
kockasta slova su poput neosvojivih klisura
pišem u rukavicama od grube vune
nos mi je crven kao u tibetanske seljančice
a tlo na kojima su ova ugažena slova
crno od tvrdoće
premda su male šanse da ću se uspeti
zastat ću kod prve kolibe
iz koje posvud suklja dim
odmorit ću se uz crni napitak iz samovara
pa ću poći dalje po ledenim guturalima
koji se obično, tamo pri vrhu, grupiraju
u bijelu smrt