-
Sahovnice ur.
Poezija
Ljubljana:
Mladinska knjiga,
1995
-
Kašmir.
Poezija
Lubljana:
Nova revija,
1997
-
Vcasih je januar sredi poletja.
Roman
Lubljana:
Beletrina,
1999
-
Protuberance
Poezija
Ljubljana:
Študentska založba,
2002
-
Knjiga reči
Poezija
Ljubljana:
Študentska založba,
2005
-
Berlin
Proza
Ljubljana:
Študentska založba,
2007
-
S prsti in peto
Essay
Ljubljana:
Mladinska knjiga,
2009
-
Knjiga teles
Poezija
Ljubljana:
Študentska založba,
2010
-
a kraju zapisano 1 (Ljubljana)
Essay
2012
-
Arhiv
izbrane pesmi
Ptuj:
Itadakimasu,
2013
-
Na kraju zapisano 2 (Fukushima)
Essay
2013
-
Odpusti
Roman
Ljubljana:
Beletrina,
2014
-
Na kraju zapisano 3 (Ciudad de Mexico)
Essay
2014
-
Kurent
[Proza]
Ljubljana:
Mladinska knjiga,
2015
-
Nad nebom pod zemljo
Poezija
Ljubljana:
Mladinska knjiga,
2015
-
Na kraju zapisano 4 (Beograd)
Essay
2015
-
Absolution
[Proza]
Istros Books,
2017
-
Neverend
roman
Ljubljana:
Beletrina,
2017
-
Pričevanje
Poezija
Maribor:
Pivec,
2020
-
Gebrauchsanweisung für Slowenien
zasebni vodič po Sloveniji in njenih kulturah
mit Matthias Göritz
München:
Piper,
2022
-
Bogovi se nam smejijo
novele
Ljubljana:
Beletrina,
2022
-
Svet je vmes
pesmi
Maribor:
Pivec,
2022
-
Books of Aleš Šteger in translation:
-
Kašmir
prevod Karol Chmel
Bratislava:
Drewo a srd,
2000
-
Kaschmir
Gedichte
Aus dem Slowenischen von Gerhard Falkner und dem Autor
Wien:
2001
-
Někdy je leden uprostřed léta
prevod František Benhart
Brno:
Větrné mlýny,
2002
-
Kašmir
prevod Stefka Husarova
Sofia:
PAN,
2003
-
Protuberance
prevod František Benhart
Bratislava:
Drewo a srd,
2003
-
Protuberance
prevod Edo Fičor
Zagreb:
Meandar,
2003
-
Buch der Dinge
Aus dem Slowenischen von Urška P. Černe und Matthias Göritz
Frankfurt am Main:
Suhrkamp,
2006
-
Preußenpark
Berliner Skizzen
Aus dem Slowenischen von Ann Catrin Apstein-Müller. Mit Fotografien des Autor. (Edition Suhrkamp)
Frankfurt am Main:
Suhrkamp,
2009
-
Der Handschuh
Aus dem Slowenischen von Ludwig Hartinger (Ranitzdialog. Bd. 4)
Ottensheim:
Edition Thanhäuser,
2011
-
Buch der Körper
Gedichte
Aus dem Slowenischen und mit einem Nachwort von Matthias Göritz
Frankfurt am Main:
Schöffling & Co.,
2012
-
Logbuch der Gegenwart
Taumeln
Aus dem Slowenischen von Matthias Göritz
Innsbruck:
Haymon Verlag,
2016
-
Archiv der toten Seelen
Roman
Aus dem Slowenischen von Matthias Göritz
Frankfurt am Main:
Schöffling & Co.,
2016
-
Über dem Himmel unter der Erde
Gedichte
Aus dem Slowenischen von Matthias Göritz
München:
Carl Hanser Verlag,
2019
-
Logbuch der Gegenwart
Aufbrechen
Aus dem Slowenischen von Matthias Göritz
Innsbruck:
Haymon Verlag,
2019
-
Als der Winter verschwand
Aus dem Slowenischen von Matthias Göritz
Düsseldorf:
Karl Rauch Verlag,
2022
-
Neverend
Roman
Göttingen:
Wallstein,
2022
-
Burning tongues
New and Selected Poems
Translated by Brian Henry
London:
Bloodaxe,
2022
-
Atemprotokolle
Gedichte
Göttingen:
Wallstein,
2023