Dorothea Grünzweig
O unsere Wörter
O unsere Wörter
Das Finnenwort für Mond ist kuu
(sei auch erwähnt das englische moo
bei Wegfall des wackligen n)
zwei Wesen sind miteinander vereint
das heißt Erhöhung der Sichtqualität
wie im Allativ –lle so in Lottelle/zu Lotte
ein heimatliches –le/chen schwebt
wie in hirttää/erhängen ein guter Hirte lebt
Die Kuh wenn sie am Himmel steht
leuchtet dem malmenden Mond in den Wiesen
es sorgt die Gescheckte zu uns herab
wenn Kuunacht ist und wenn ihre Milch
vom Nachtwind gemolken in düsteres
räßes Gewässer fließt und siehe
weiß wird es und süß
Immer schon haben wir Küue geliebt
die wir von Zeitnot zerschlagen sind
tief in uns watet ihre Natur
das eilfreie selige Grasen
hier nun verquickt mit bezaubernden Phasen
so folgen wir der schwindenden wachsenden Kuu
der Sichelkuu (denkbar auch Sichelmadonna)
der Voll- Halb- und Neukuu
verfinsterten Kuu
wenn sie errötet braust unser Blut
(auch hockt ein Mensch ihr im Innern)
Und jedesmal wenn sie widerkäut im
üppig wuchernden Himmel
fällt für uns ab eine feine Zeit Schwermut
die holde sinkt in uns ein wir legen uns
flach und erinnern
und hoffen sehr denn Hoffen tut gut
ihr blüht kein gewaltsamer Tod
Anmerkung: Allativ – einer der 15 Fälle der finnischen Sprache