Anne Seidel

komitas und dane zajc in minsk

Idioma: alemán
Traducciones: inglés (komitas and dane zajc in minsk), francés (komitas et dane zajc à minsk), macedonio (комитас и дане зајц во минск), ruso (комитас и дане зайц в минске)

komitas und dane zajc in minsk

 

komitas                                                                                            schwarzblaue amsel

auf einem blauen zaun                                                dein auge

                                                                                                     komita

                    unbewegt

             eine kleine hand                                            in aengstlichkeit zu dir

komitas                                                                                                beschienen vom

sonnenuntergang

                  in minsk                                                                                              april

              (dein april)                                                                              (dein minsk)

 

                      kom i ta                                                         wie ein sturm

                                    ein schwarm

                                                                                                              vorbeiziehender 

                                                                                        schwalben

so leis hallt dein stille gewordenes schweigen                          ass ass ass

      die scherben des wassers                            auf einem dunkel werdenden feld

Anne Seidel

Foto © Rainer Böhme
* 29.12.1988, Dresden, Alemania
Vive en: Dresden, Alemania
Anne Seidel studied Slavonic Literatures and Eastern European History in Giessen, Minsk and London. Her debut 'Chlebnikov weint', which was published by 'Poetenladen Verlag' in Leipzig in 2015, was selected for the 'Poetry Recommendations of the German Academy for Language and Poetry' and was awarded as 'Best Poetry Debut of the Year' at the House for Poetry in Berlin. In 2020 the bilingual volume 'Khlebnikov pleure' was published in a translation by Laurent Cassagnau by 'Editions Unes' in France. Her poetry has also been translated into English, Russian, Italian, Macedonian, and Turkish and published in national and international anthologies. 

Foto © Rainer Böhme

Marcar poema / agregar à lista

marcado eces

Gedicht schon auf Favoritenliste

If you want to remember or list a poem, become a community member.

Register now

Poema Aleatorio

PUSH!