Øyvind Rimbereid

I sand

Idioma: noruego

Traducciones: alemán (In Sand)

I sand

Under regnjakken i sjøen,
med sitt vakre av sand,
sand ikke til å løftes fra, ba hun
meg, tigget hun meg, under
øyenlokk bare bølgene slo,
ville hun meg, sa hun meg,
i sanden, i sjøen, under
regnjakken

som jeg våknet fra,
vår tredje dag i Berlin, mannen
i kjole og med gamle aviser var så mager!
og du ennå sov og en krane løftet et hustak
eller en kvart by inn i Die Deutsche Banks
nære nære himmel,
og jeg måtte vekke deg, måtte si deg det,
dette som hun sa i sand

Øyvind Rimbereid

Foto © gezett.de

* 02.05.1966, Stavanger, Noruega
Vive en: Bergen, Noruega

Øyvind Rimbereid was born in Stavanger in 1966 and is living in Bergen today. He is one of Norway’s most significant contemporary poets.. In 1994 he graduated as cand.philol in literature from the University of Bergen. He is an assistant lecturer at the Skrivekunstakademiet i Hordaland writing academy.

His debut work, a collection of short stories entitled Det har begynt, was published in 1993. Since 2000, he has been writing mainly poetry. His long poems, in which he initiates profound discussions on social, historical, political and economic themes, have attracted particular interest. Four volumes of poetry have appeared to date. The most significant of these is Solaris korrigert (2004), which includes the science fiction long poem of the same name, for which he won, among other awards, the Norwegian Critics Prize for Literature, and which as early as 2007 became part of the canon of Norwegian literature. Most recently, in the poem Tulipan. Mani, he envisages the collapse of the financial markets. The poem was published just as his predictions became reality. The poem appeared in the volume Herbarium (2008), for which Øyvind Rimbereid was nominated for the 2009 Nordic Council’s Literature Prize.

Foto © gezett.de

His poetry is translated into English, French, German, and Slovakian.

Marcar poema / agregar à lista

marcado eces

Included in the following lists

( norsk )
compiled by felisalgado

All public lists

Gedicht schon auf Favoritenliste

If you want to remember or list a poem, become a community member.

Poema Aleatorio

PUSH!

gedicht page complete: (1,025s)