Petra Szőcs
Honvágy
Idioma: húngaro
Traducciones:
alemán (Heimweh), estonio (Koduigatsus)
Honvágy
Nagyanyám sosem állt háttal Tatának,
félt, hogy meglátná nagy,
galambszürke szárnyait.
Tata csak ült az asztalfőn,
és kérte a sót, az ezüstvillát,
add ide, ha már állsz,
kérek még egy kis tököt,
magrit… Margitkám.
Nagyanyám már rakta is elé,
csak egyszer fordult meg a fejében,
hogy elrepüljön, és
hogy mi lett volna, ha valóban
Magritte-nak születik.