Gabriel Rosenstock

Farrera [4-8]

Idioma: irlandés
Traducciones: inglés (Farrera [4-8]), alemán (Farrera [4-8])

Farrera [4-8]
a gunsaku [haiku sequence]

4. cuach!
le gach glaoch
leánn an sneachta


5. an é nach ngealfaidh
an lá amárach?
an lá ar fad, na fáinleoga


6. seandún?
bualtrach
brothall


7. nach milis é an féar!
an capall sléibhe
nár sléachtadh fós


8. an sruthán sléibhe
ag brostú leis –
cén áit?

written in the Catalonian Pyrenees, April 2003

Gabriel Rosenstock

* 29.09.1949, Kilifane, Co. Limerick, Irlanda
Vive en: Dublin, Irlanda
Gabriel Rosenstock was born in 1989 in Kilifane, Co. Limerick, Ireland of an Irish mother and a German father. He now lives in Dublin.

Rosenstock is one of the foremost poets in Ireland in both English and Irish. He also writes haikus and he works as translator and as assistant editor for an Irish-language publishing house. He writes primarily in Irish and is the author or translator into Irish of over one hundred books. He is member of several literary societies and organisations, such as the Innti group and Aosdána.

He has been widely published abroad. His published poetry collections include: Portrait of the Artist as an Abominable Snowman, 1989, Cold Moon: the Erotic Haiku of Gabriel Rosenstock, 1993, Rogha Rosenstock 1994, and ForgottenWhispers 2003.
Publicaciones

  • Portrait of the Artist as an Abominable Snowman

    Selected Poems by Gabriel Rosenstock, translated from the Irish by Michael Hartnett, and New Poems Translated by Jason Sommer

    London; Boston: Forest Books, 1989

  • Cold Moon

    the Erotic Haiku of Gabriel Rosenstock

    Dingle: Brandon, 1993

  • Ní Mian Léi an Fhilíocht Níos Mó

    Cló Iar-Chonnachta: 1993

  • Rogha Rosenstock

    Indreabha´n, Conamara: Cló Iar-Chonnachta, 1994

  • Forgotten Whispers

    Kinsale: Anam Press, 2003

Links

Marcar poema / agregar à lista

marcado eces

Included in the following lists

Gedicht schon auf Favoritenliste

If you want to remember or list a poem, become a community member.

Register now

Poema Aleatorio

PUSH!