es

2935

Logo lyrikline pure Logo lyrikline claim
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
Todos los resultados
  • Contactos
  • Socios
  • Donaciones
  • deutsch
  • english
  • français
  • slovenščina
  • العربية
  • русский
  • español
  • português
  • 中文
  • AUTORES
    • A-Z 
      • A
      • B
      • C
      • D
      • E
      • F
      • G
      • H
      • I
      • J
      • K
      • L
      • M
      • N
      • O
      • P
      • Q
      • R
      • S
      • T
      • U
      • V
      • W
      • X
      • Y
      • Z
    • Por Idioma 
      • afrikaans
        albanés
        alemán
        amárico
        armenio
        bengalí
        bielorruso
        birmano
        bosnio
        bretón
        búlgaro
        canarés
        catalán
        checo
        chino
        cingalés
        coreano
        cree
        croata
        danés
        eslovaco
        esloveno
        español
        estonio
        finés
        francés
        gallego
        galés
        gaélico escocés
        georgiano
        griego
        groenlandés
        gujarati
        hebreo
        hindi
        húngaro
        indonesio
        inglés
        irlandés
        islandés
        italiano
        japonés
        kurdo
        letón
        lituano
        macedonio
        malayalam
        malayo
        maltés
        marathi
        neerlandés
        nepalí
        noruego
        oriya
        persa
        polaco
        portugués
        punjabí
        retorrománico
        rumano
        ruso
        sami meridional
        sami septentrional
        serbio
        setchwana
        shona
        sindhi
        sueco
        swahili
        tamil
        telugu
        turco
        ucraniano
        urdu
        uzbeko
        vasco
        vietnamita
        xhosa
        yídish
        árabe
    • Por País 
      • Albania
        Alemania
        Andorra
        Angola
        Arabia Saudí
        Argelia
        Argentina
        Armenia
        Australia
        Austria
        Bahréin
        Bangladesh
        Bielorrusia
        Bolivia
        Bosnia-Herzegovina
        Botsuana
        Brasil
        Bulgaria
        Burundi
        Bélgica
        Camboya
        Canadá
        Chile
        China
        Chipre
        Colombia
        Corea del Sur
        Costa Rica
        Costa de Marfil
        Croacia
        Cuba
        Dinamarca
        Egipto
        Emiratos Árabes Unidos
        Eslovaquia
        Eslovenia
        España
        Estados Unidos
        Estonia
        Etiopía
        Finlandia
        Francia
        Georgia
        Ghana
        Grecia
        Groenlandia
        Guatemala
        Guinea-Bissau
        Haití
        Honduras
        Hungría
        India
        Indonesia
        Iraq
        Irlanda
        Irán
        Islandia
        Israel
        Italia
        Jamaica
        Japón
        Kenia
        Kuwait
        Letonia
        Libia
        Lituania
        Luxemburgo
        Líbano
        Macedonia
        Malasia
        Malaui
        Malta
        Marruecos
        Martinica
        Moldavia
        Montenegro
        Mozambique
        Myanmar
        México
        Nigeria
        Noruega
        Nueva Zelanda
        Omán
        Pakistán
        Palestina
        Paraguay
        Países Bajos
        Perú
        Polonia
        Portugal
        Puerto Rico
        Reino Unido
        República Checa
        República Democrática del Congo
        República Dominicana
        Rumanía
        Rusia
        Santa Lucía
        Santo Tomé y Príncipe
        Senegal
        Serbia
        Singapur
        Siria
        Sri Lanka
        Sudáfrica
        Suecia
        Suiza
        Taiwán
        Trinidad y Tobago
        Turquía
        Túnez
        Ucrania
        Uruguay
        Uzbekistán
        Venezuela
        Vietnam
        Yemen
        Zambia
        Zimbabue
  • POEMAS
    • Por Idioma 
      • afrikaans
        albanés
        alemán
        amárico
        arahuaco
        armenio
        bengalí
        bielorruso
        birmano
        bosnio
        bretón
        búlgaro
        canarés
        catalán
        checo
        chino
        cingalés
        coreano
        cree
        croata
        danés
        eslovaco
        esloveno
        español
        estonio
        finés
        francés
        frisón
        gallego
        galés
        gaélico escocés
        georgiano
        griego
        groenlandés
        gujarati
        hebreo
        hindi
        húngaro
        indonesio
        inglés
        irlandés
        islandés
        italiano
        japonés
        kurdo
        lenguas sorbias
        letón
        lituano
        lushai
        macedonio
        malayalam
        malayo
        maltés
        maorí
        marathi
        neerlandés
        nepalí
        noruego
        oriya
        persa
        polaco
        portugués
        punjabí
        retorrománico
        romaní
        rumano
        ruso
        sami meridional
        sami septentrional
        serbio
        setchwana
        shona
        sindhi
        sueco
        swahili
        tamil
        telugu
        tumbuka
        turco
        ucraniano
        urdu
        uzbeko
        vasco
        vietnamita
        xhosa
        yídish
        árabe
    • En Traducción 
      • abjasio
        afar
        afrikaans
        albanés
        alemán
        alemán suizo
        araucano
        armenio
        asamés
        bengalí
        bereber
        bielorruso
        bosnio
        bretón
        buriat
        búlgaro
        cachemiro
        canarés
        catalán
        checheno
        checo
        chino
        chuvash
        cingalés
        coreano
        corso
        croata
        danés
        duala
        escocés
        eslovaco
        esloveno
        español
        esperanto
        estonio
        finés
        francés
        gallego
        galés
        gaélico escocés
        georgiano
        griego
        gujarati
        haitiano
        hebreo
        hindi
        húngaro
        indonesio
        inglés
        irlandés
        islandés
        italiano
        japonés
        kazajo
        kirghiz
        kumyk
        kurdo
        latín
        lenguas sorbias
        letón
        lezgiano
        lituano
        lushai
        macedonio
        malayalam
        malayo
        maltés
        marathi
        maya
        mongol
        neerlandés
        nepalí
        noruego
        occitano
        oriya
        persa
        polaco
        portugués
        retorrománico
        romaní
        rumano
        ruso
        sami meridional
        sardo
        serbio
        shona
        sindhi
        sueco
        swahili
        sánscrito
        tamil
        tayiko
        telugu
        tetún
        turco
        ucraniano
        udmurt
        urdu
        uzbeko
        vasco
        vietnamita
        yakut
        árabe
    • Generos y Aspectos
      • Poesía Experimental
      • Poesía Concreta
      • Poesía Sonora
      • Poesía Visual
      • Proyectos de Poesía
      • Series y Ciclos
      • Poesía para Niños
      • Poesía con Humor
      • Poesía Narrativa
      • Poemas sobre Poética
      • Ecopoesía
      • Poesía Política
      • Poesía Erótica
      • Dialectos
      • Performace
      • Con Música / Audio
      • Spoken word / Rap
      • translingual / hybrid / Pidgin
    • Formas y Términos Poéticos
      • Oda
      • Haiku / Tanka
      • Collage / Montaje
      • Dinggedicht
      • Poema en Prosa
      • Poema con Rima
      • Renshi
      • Sextina
      • Sextina
      • Terceto
      • Villanelle
      • Ghazal
      • Balada
    • Temas
      • Sociedad
        • Identidad (colectiva)
        • Tradiciones
        • Patria
        • Ciudad y la vida urbana
        • Historia
        • Política
        • Guerra
        • Exilio
        • Economía
        • Crítica Social
      • Vida y Relaciones
        • Familia
          • Parto
          • Niño
          • Madre
          • Padre
        • Infancia y Adolescencia
        • Edad
        • Memoria
        • Identidad (individual)
        • Género y Sexualidad
          • Mujer
          • Mujer
          • Sexo y Erotismo
          • Hombre
        • Amistad
        • Amor
        • Matrimonio
        • Conflictos de relación
        • Laboral
        • Enfermedad
        • Cuerpo
        • violencia
        • Pérdida y separación
        • Muerte y Tristeza
        • Funeral
        • Religión y Espiritualidad
        • Soñar
        • Viajes
        • Tiempo
        • Comidas y Bebidas
        • Alcohol y drogas
      • Ciencia y Cultura
        • Arquitectura y Diseño
        • Poetas y Poesía
        • Arte y Pintura
        • Literatura y Lectura
        • Mitos y Leyendas
        • Medicina y Ciencia
        • Música
        • Mitología
        • Filosofía
        • Fotografía y Cine
        • Cultura Popular
        • Lenguaje
        • Danza y Teatro
        • Narración (de poesía)
      • Naturaleza
        • Primavera
        • Verano
        • Otoño
        • Invierno
        • Paisaje
        • Agua
        • Animales
        • Plantas
      • Rubato
  • NUEVO
    • Poemas
    • Autores
    • Traducciones
Iniciar Sesión
  •  

Walther Petri

Ein Käfig

  • 1 Gedichte entstehen
  • 2 Zensuren auf einer Parkbank
  • 3 Ein Käfig
  • 4 In MEINEWEH, in MEINEWEH
  • 5 B o h u m i l
  • 6 HUMBUG ist eine Bahnstation
  • 7 Verdammt und zugenäht
  • 8 Ich sah ein Huhn
  • 9 Krankheiten gibt es schon lange
  • 10 Was will der Kellner im Keller?
Idioma: alemán
  • play
  • pause
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

Ein Käfig

EIN KÄFIG
Wassernapf
Futternapf

EIN BESSERER KÄFIG
Wassernapf
Futternapf
Schaukel

DER BESTE KÄFIG
eine geöffnete Tür

© Walther Petri
De: Humbug ist eine Bahnstation. Gedichte an Kinder
Berlin: Der Kinderbuchverlag, 1978
Producción de Audio: 2000 M. Mechner, literaturWERKstatt berlin
Kategorien: Poesía para Niños

Traducciones:

Último Poema
   (Zensuren auf einer...)
3 / 10
Próximo Poema
(In MEINEWEH, in...)   
Escuchar todos los Poemas

Walther Petri

Foto © gezett.de
* 11.04.1940, Leipzig, Alemania
† 27.09.2011, Berlin, Alemania

Walther Petri wird am 11. April 1940 in Leipzig geboren.

Nach dem Abitur verweigert er den Wehrdienst und beginnt 1958 ein Studium der Angewandten Kunst in Leipzig.

1961 bis 1963 arbeitet er als Theatermaler am Theater in Stralsund und absolviert dort eine Bühnenbildassistenz.

1963 beginnt er ein Pädagogikstudium in Dresden, das er 1967 abschließt. Danach arbeitet er fast zehn Jahre als Lehrer für Deutsch und Kunsterziehung in Espenhain bei Leipzig.

 Foto © gezett.de
1976 bis 1980 ist er Mitarbeiter an der Pädagogischen Hochschule Leipzig.

Seit 1980 arbeitet Walther Petri freischaffend: Neben seinen lyrischen Arbeiten umfaßt das Werk Kinderbücher, Nachdichtungen (vor allem englische und tschechische Lyrik), Herausgaben, Hörfunkbeiträge, Dokumentarfilmtexte sowie Grafiken und Buchgestaltungen.

Seine Arbeiten wurden u.a. ins Polnische, Ungarische, Litauische, Flämische, Französische und Russische übersetzt. Die erste große Werkausstellung wurde 1990 in Mühlheim an der Ruhr gezeigt.

2011 stirbt Walther Petri während einer Operation in Berlin.

Er war geschieden, hatte drei erwachsene Kinder und lebte zuletzt in Berlin.

Publicaciones
  • Das Geschmeide des Harlekins

    Gedichte und Zeichnungen

    Berlin: Aufbau, 1974

  • Humbug ist eine Bahnstation

    Gedichte an Kinder

    Berlin: Kinderbuchverlag, 1978

  • Die Güterlok aus Jüterbog

    Bilderbuch

    Berlin: Kinderbuchverlag, 1978

  • Ein Telegramm aus Sanssouci

    Gedichte

    Berlin: Aufbau, 1980

  • Im Herbst

    Bilderbuch

    Nachdichtung aus dem Polnischen

    Berlin: Kinderbuchverlag, 1985

  • Im Winter

    Bilderbuch

    Nachdichtung aus dem Polnischen

    Berlin: Kinderbuchverlag, 1985

  • Tohuwabohu

    Gedichte an Kinder

    Berlin: Kinderbuchverlag, 1986

  • Ein gelber Omnibus

    Bilderbuch


    [Lizenzausgabe: München: C. Bertelsmann 1987]

    Berlin: Kinderbuchverlag, 1987

  • (als Herausgeber)
    Das Tagebuch des Dawid Rubinowicz


    [Lizenzausgabe: Weinheim und Basel: Beltz & Gelberg 1988]

    Berlin: Kinderbuchverlag, 1988

  • Auf unabänderlichen Gründen

    Lyrik Grafik Prosa

    Berlin: Aufbau, 1989

  • Der Rabe Ebar und der Sperling Anastas

    Bilderbuch

    Berlin, München: Altberliner Verlag, 1989

  • Schlüsselerlebnisse

    Bild-Text-Band zur Ausstellung Mühlheim Ruhr

    1990

  • Das Derdiedasbuch

    Gezeichnete Wortspielereien

    zusammen mit Egbert Herfurth

    Berlin: Kinderbuchverlag, 1991

  • König Edmund der Gefürchtete

    Bilderbuch

    Berlin, München: Altberliner Verlag, 1991

  • Menke Kenke

    Gedichte an Kinder

    Berlin u. Leipzig: Faber & Faber, 1993

  • Mein geschlagener Baum

    Bilderbuch

    Berlin & Leipzig: Faber & Faber, 1995

  • (mit anderen)
    Dschamp Neun

    mit Bildern von Gil Schlesinger

    Hrsg. von Thomas Günther

    Berlin: 1995

Premios
  • 1990 Alex-Wedding-Preis der Akademie der Künste Berlin

  • 1992 Kinderliteraturpreis Eberhard

  • 1996 Ehrengabe der Deutschen Schillerstiftung

  • 1997 Bundesverdienstkreuz

Links
  • Walther Petri @ Poetry International Web

    Poetry International Web presents poems of Walther Petri in original and english translations and further information about the poet.

    Website (de)

Marcar poema / agregar à lista

marcado eces

Included in the following lists
  • ( deu )
    compiled by felisalgado
All public lists

Gedicht schon auf Favoritenliste

If you want to remember or list a poem, become a community member.

Register now
Más poetas de Alemania Más poemas de alemán Las traducciones a alemán

Poema Aleatorio

PUSH!

gedicht page complete: (0,088s)
  • Acerca de
  • Correo electrónico Informativo
  • Blog
  • Enlaces
  • Producido por
lyrikline é um projeto da Literaturwerkstatt de Berlim em cooperação com os parceiros da rede internacional do lyrikline