es

10454

Logo lyrikline pure Logo lyrikline claim
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
Todos los resultados
  • Contactos
  • Socios
  • Donaciones
  • deutsch
  • english
  • français
  • slovenščina
  • العربية
  • русский
  • español
  • português
  • 中文
  • AUTORES
    • A-Z 
      • A
      • B
      • C
      • D
      • E
      • F
      • G
      • H
      • I
      • J
      • K
      • L
      • M
      • N
      • O
      • P
      • Q
      • R
      • S
      • T
      • U
      • V
      • W
      • X
      • Y
      • Z
    • Por Idioma 
      • afrikaans
        albanés
        alemán
        amárico
        armenio
        bengalí
        bielorruso
        birmano
        bosnio
        bretón
        búlgaro
        canarés
        catalán
        checo
        chino
        cingalés
        coreano
        cree
        croata
        danés
        eslovaco
        esloveno
        español
        estonio
        finés
        francés
        gallego
        galés
        gaélico escocés
        georgiano
        griego
        groenlandés
        gujarati
        hebreo
        hindi
        húngaro
        indonesio
        inglés
        irlandés
        islandés
        italiano
        japonés
        kurdo
        letón
        lituano
        macedonio
        malayalam
        malayo
        maltés
        marathi
        neerlandés
        nepalí
        noruego
        oriya
        persa
        polaco
        portugués
        punjabí
        retorrománico
        rumano
        ruso
        sami meridional
        sami septentrional
        serbio
        setchwana
        shona
        sindhi
        sueco
        swahili
        tamil
        telugu
        turco
        ucraniano
        urdu
        uzbeko
        vasco
        vietnamita
        xhosa
        yídish
        árabe
    • Por País 
      • Albania
        Alemania
        Andorra
        Angola
        Arabia Saudí
        Argelia
        Argentina
        Armenia
        Australia
        Austria
        Bahréin
        Bangladesh
        Bielorrusia
        Bolivia
        Bosnia-Herzegovina
        Botsuana
        Brasil
        Bulgaria
        Burundi
        Bélgica
        Camboya
        Canadá
        Chile
        China
        Chipre
        Colombia
        Corea del Sur
        Costa Rica
        Costa de Marfil
        Croacia
        Cuba
        Dinamarca
        Egipto
        Emiratos Árabes Unidos
        Eslovaquia
        Eslovenia
        España
        Estados Unidos
        Estonia
        Etiopía
        Finlandia
        Francia
        Georgia
        Ghana
        Grecia
        Groenlandia
        Guatemala
        Guinea-Bissau
        Haití
        Honduras
        Hungría
        India
        Indonesia
        Iraq
        Irlanda
        Irán
        Islandia
        Israel
        Italia
        Jamaica
        Japón
        Kenia
        Kuwait
        Letonia
        Libia
        Lituania
        Luxemburgo
        Líbano
        Macedonia
        Malasia
        Malaui
        Malta
        Marruecos
        Martinica
        Moldavia
        Montenegro
        Mozambique
        Myanmar
        México
        Nigeria
        Noruega
        Nueva Zelanda
        Omán
        Pakistán
        Palestina
        Paraguay
        Países Bajos
        Perú
        Polonia
        Portugal
        Puerto Rico
        Reino Unido
        República Checa
        República Democrática del Congo
        República Dominicana
        Rumanía
        Rusia
        Santa Lucía
        Santo Tomé y Príncipe
        Senegal
        Serbia
        Singapur
        Siria
        Sri Lanka
        Sudáfrica
        Suecia
        Suiza
        Taiwán
        Trinidad y Tobago
        Turquía
        Túnez
        Ucrania
        Uruguay
        Uzbekistán
        Venezuela
        Vietnam
        Yemen
        Zambia
        Zimbabue
  • POEMAS
    • Por Idioma 
      • afrikaans
        albanés
        alemán
        amárico
        arahuaco
        armenio
        bengalí
        bielorruso
        birmano
        bosnio
        bretón
        búlgaro
        canarés
        catalán
        checo
        chino
        cingalés
        coreano
        cree
        croata
        danés
        eslovaco
        esloveno
        español
        estonio
        finés
        francés
        frisón
        gallego
        galés
        gaélico escocés
        georgiano
        griego
        groenlandés
        gujarati
        hebreo
        hindi
        húngaro
        indonesio
        inglés
        irlandés
        islandés
        italiano
        japonés
        kurdo
        lenguas sorbias
        letón
        lituano
        lushai
        macedonio
        malayalam
        malayo
        maltés
        maorí
        marathi
        neerlandés
        nepalí
        noruego
        oriya
        persa
        polaco
        portugués
        punjabí
        retorrománico
        romaní
        rumano
        ruso
        sami meridional
        sami septentrional
        serbio
        setchwana
        shona
        sindhi
        sueco
        swahili
        tamil
        telugu
        tumbuka
        turco
        ucraniano
        urdu
        uzbeko
        vasco
        vietnamita
        xhosa
        yídish
        árabe
    • En Traducción 
      • abjasio
        afar
        afrikaans
        albanés
        alemán
        alemán suizo
        araucano
        armenio
        asamés
        bengalí
        bereber
        bielorruso
        bosnio
        bretón
        buriat
        búlgaro
        cachemiro
        canarés
        catalán
        checheno
        checo
        chino
        chuvash
        cingalés
        coreano
        corso
        croata
        danés
        duala
        escocés
        eslovaco
        esloveno
        español
        esperanto
        estonio
        finés
        francés
        gallego
        galés
        gaélico escocés
        georgiano
        griego
        gujarati
        haitiano
        hebreo
        hindi
        húngaro
        indonesio
        inglés
        irlandés
        islandés
        italiano
        japonés
        kazajo
        kirghiz
        kumyk
        kurdo
        latín
        lenguas sorbias
        letón
        lezgiano
        lituano
        lushai
        macedonio
        malayalam
        malayo
        maltés
        marathi
        maya
        mongol
        neerlandés
        nepalí
        noruego
        occitano
        oriya
        persa
        polaco
        portugués
        retorrománico
        romaní
        rumano
        ruso
        sami meridional
        sardo
        serbio
        shona
        sindhi
        sueco
        swahili
        sánscrito
        tamil
        tayiko
        telugu
        tetún
        turco
        ucraniano
        udmurt
        urdu
        uzbeko
        vasco
        vietnamita
        yakut
        árabe
    • Generos y Aspectos
      • Poesía Experimental
      • Poesía Concreta
      • Poesía Sonora
      • Poesía Visual
      • Proyectos de Poesía
      • Series y Ciclos
      • Poesía para Niños
      • Poesía con Humor
      • Poesía Narrativa
      • Poemas sobre Poética
      • Ecopoesía
      • Poesía Política
      • Poesía Erótica
      • Dialectos
      • Performace
      • Con Música / Audio
      • Spoken word / Rap
      • translingual / hybrid / Pidgin
    • Formas y Términos Poéticos
      • Oda
      • Haiku / Tanka
      • Collage / Montaje
      • Dinggedicht
      • Poema en Prosa
      • Poema con Rima
      • Renshi
      • Sextina
      • Sextina
      • Terceto
      • Villanelle
      • Ghazal
      • Balada
    • Temas
      • Sociedad
        • Identidad (colectiva)
        • Tradiciones
        • Patria
        • Ciudad y la vida urbana
        • Historia
        • Política
        • Guerra
        • Exilio
        • Economía
        • Crítica Social
      • Vida y Relaciones
        • Familia
          • Parto
          • Niño
          • Madre
          • Padre
        • Infancia y Adolescencia
        • Edad
        • Memoria
        • Identidad (individual)
        • Género y Sexualidad
          • Mujer
          • Mujer
          • Sexo y Erotismo
          • Hombre
        • Amistad
        • Amor
        • Matrimonio
        • Conflictos de relación
        • Laboral
        • Enfermedad
        • Cuerpo
        • violencia
        • Pérdida y separación
        • Muerte y Tristeza
        • Funeral
        • Religión y Espiritualidad
        • Soñar
        • Viajes
        • Tiempo
        • Comidas y Bebidas
        • Alcohol y drogas
      • Ciencia y Cultura
        • Arquitectura y Diseño
        • Poetas y Poesía
        • Arte y Pintura
        • Literatura y Lectura
        • Mitos y Leyendas
        • Medicina y Ciencia
        • Música
        • Mitología
        • Filosofía
        • Fotografía y Cine
        • Cultura Popular
        • Lenguaje
        • Danza y Teatro
        • Narración (de poesía)
      • Naturaleza
        • Primavera
        • Verano
        • Otoño
        • Invierno
        • Paisaje
        • Agua
        • Animales
        • Plantas
      • Rubato
  • NUEVO
    • Poemas
    • Autores
    • Traducciones
Iniciar Sesión
  •  

Andreas Neeser

Drei Schwestern

  • 1 Drei Schwestern
  • 2 Auf halbem Weg
  • 3 Zwei
  • 4 Vier
  • 5 Expedition
  • 6 La Baie des Trépassés
  • 7 A Marée Basse
  • 8 Miradouro de São Pedro da Alcântara
  • 9 Innenstadt
  • 10 Dämmerung
Idioma: alemán
  • play
  • pause
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

Drei Schwestern

Wir dümpeln auf beinlangen Stämmchen
gehäutetes Totholz, kein Wind fällt
nur backbord
vergisst sich am Knorren ein wildfremdes Haar.

Wir sollten uns fragen
wo wäre der Scheitel in so einem See, und
ich frage, wie teilte sich grundlos das Blau
zwischen Arven und Stein?

Dort vorne drei Gipfel
der Dunst zeichnet weiche Konturen
die Schwestern in Schiefer verschwimmen talauf
und ich wende entgeistert auf offenem See.

Seit Jahrzehnten mein einziger Bruder
kriech ich beim Rastplatz ans Ufer
im fahleren Licht
fehlt uns wieder für alles das dunkelste Wort.


Lai da Palpuogna, Bergün

© Andreas Neeser
De: Unveröffentlicht, 2013
Producción de Audio: Literaturwerkstatt Berlin, 2013
Kategorien: Naturaleza, Paisaje

Traducciones:

Último Poema
   (Dämmerung)
1 / 10
Próximo Poema
(Auf halbem Weg)   
Escuchar todos los Poemas

Andreas Neeser

* 25.01.1964, Schlossrued, Suiza
Vive en: Suhr near Aarau, Suiza

Andreas Neeser was born in 1964. He studied German, English and literary criticism at the university of Zurich. He held a part-time post teaching German and English for 13 years at grammar school. Andreas Neeser has been Director of the Aargauer Literature House ‘Müllerhaus. Literature and Language’ in Lenzburg since September 2003. He lives in Suhr near Aarau. 

                                                                                                         
Publicaciones
  • Schattensprünge

    Roman

    Zürich : Pendo Verlag, 1995

  • Treibholz

    Gedichte

    Zürich: Wolfbach Verlag, 2004

  • Treibholz

    Gedichte

    Zürich: Pendo Verlag, 1997

  • Schweres Blut

    Theaterstück, Reithalle Aarau, Regie Heinz Schmid, Uraufführung 2002

  • Tote Winkel

    Erzählungen

    Zürich: Wolfbach Verlag, 2003

  • Geträumt hab ich jede Nacht von dir

    Kammeroper nach einem Stoff von Paul Haller (mit dem Komponisten Michael Schneider), Kultur- und Kongresshaus Aarau, konzertante Teil-Uraufführung 2003

  • Treibholz. Die schwarzen Stämme

    Neun Gedichte

    Meran: Offizin S, 2003

  • Gras wächst nach innen

    Gedichte

    Zürich: Wolfbach Verlag, 2004

  • Lauter Zwischenton

    Notate

    (Bibliophile Ausgabe)

    Meran: Offizin S., 2004

  • Die Sonne ist ein nasser Hund

    Miniaturen

    Zürich: Wolfbach Verlag, 2006

  • Schichtungen

    Gedichte

    (Bibliophile Ausgabe)

    Meran: Offizin S., 2006

  • Grenzland

    Ein Klangbuch

    Buch mit Audio-CD, zusammen mit dem Cellisten Martin Merker

    Zürich: Wolfbach Verlag, 2007

  • Mirame!

    Kreation der Tanzcompagnie Flamencos en route mit Texten von Andreas Neeser, UA: Theater Casino Zug, 2008.

  • No alles gliich wie morn

    Geschichten und Gedichte in Mundart

    Oberhofen b. Thun: Zytglogge Verlag, 2009

  • Unsicherer Grund

    Erzählungen

    Innsbruck: Haymon Verlag, 2010

  • Giacomettis Bauch

    18 Innenansichten

    Innsbruck: Haymon Verlag, 2010

  • Luftposcht

    Mundart-Chansons

    Audio-CD, zusammen mit Michel Erismann

    Winterthur: Phonag Records, 2012

  • Fliegen, bis es schneit

    Roman

    Innsbruck: Haymon Verlag, 2012

  • Zwischen zwei Wassern

    Roman

    Innsbruck: Haymon Verlag, 2014

  • Grass grows inward

    transl. by Marc Vincenz

    New York: Spuyten Duyvil Publishing, 2014

Links
  • Homepage Andreas Neeser

    Website

Marcar poema / agregar à lista

All public lists

Gedicht schon auf Favoritenliste

If you want to remember or list a poem, become a community member.

Register now
Más poetas de Suiza Más poemas de alemán Las traducciones a alemán

Poema Aleatorio

PUSH!

gedicht page complete: (0,091s)
  • Acerca de
  • Correo electrónico Informativo
  • Blog
  • Enlaces
  • Producido por
lyrikline é um projeto da Literaturwerkstatt de Berlim em cooperação com os parceiros da rede internacional do lyrikline