es

10493

Logo lyrikline pure Logo lyrikline claim
  • Contactos
  • Socios
  • Donaciones
Iniciar Sesión
  • Contactos
  • Socios
  • Donaciones
  • deutsch
  • english
  • français
  • slovenščina
  • العربية
  • русский
  • español
  • português
  • 中文
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
Todos los resultados
  • Autores
    • A-Z
    • Por Idioma
    • Por País
    • Todo
  • Poemas
    • Por Idioma
    • En Traducción
    • Todo
  • Traductores/as
    • A-Z
  • Traducciones
    • A-Z
  • NUEVO
    • Poemas
    • Autores
    • Traducciones
Logo lyrikline pure Logo lyrikline claim
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
Todos los resultados
  • Contactos
  • Socios
  • Donaciones
  • deutsch
  • english
  • français
  • slovenščina
  • العربية
  • русский
  • español
  • português
  • 中文
  • Autores
    • new on Lyrikline
    • A-Z 
      • A
      • B
      • C
      • D
      • E
      • F
      • G
      • H
      • I
      • J
      • K
      • L
      • M
      • N
      • O
      • P
      • Q
      • R
      • S
      • T
      • U
      • V
      • W
      • X
      • Y
      • Z
    • Por Idioma 
      • afrikaans
        aimara
        albanés
        alemán
        amárico
        armenio
        bengalí
        bielorruso
        birmano
        bkms
        bosnio
        bretón
        búlgaro
        canarés
        catalán
        checo
        chino
        cingalés
        coreano
        cree
        croata
        danés
        eslovaco
        esloveno
        español
        estonio
        finés
        francés
        gallego
        galés
        gaélico escocés
        georgiano
        griego
        groenlandés
        gujarati
        hebreo
        hindi
        húngaro
        indonesio
        inglés
        irlandés
        islandés
        italiano
        japonés
        kurdo
        letón
        lituano
        macedonio
        malayalam
        malayo
        maltés
        marathi
        montenegrino
        neerlandés
        nepalí
        noruego
        oriya
        persa
        polaco
        portugués
        punjabí
        retorrománico
        rumano
        ruso
        sami meridional
        sami septentrional
        serbio
        setchwana
        shona
        sindhi
        sueco
        swahili
        tamil
        telugu
        turco
        ucraniano
        urdu
        uzbeko
        vasco
        vietnamita
        xhosa
        yídish
        árabe
    • Por País 
      • Afganistán
        Albania
        Alemania
        Andorra
        Angola
        Arabia Saudí
        Argelia
        Argentina
        Armenia
        Australia
        Austria
        Bahréin
        Bangladesh
        Bielorrusia
        Bolivia
        Bosnia-Herzegovina
        Botsuana
        Brasil
        Bulgaria
        Burundi
        Bélgica
        Camboya
        Canadá
        Chile
        China
        Chipre
        Colombia
        Corea del Sur
        Costa Rica
        Costa de Marfil
        Croacia
        Cuba
        Dinamarca
        Egipto
        Emiratos Árabes Unidos
        Eslovaquia
        Eslovenia
        España
        Estados Unidos
        Estonia
        Etiopía
        Finlandia
        Francia
        Georgia
        Ghana
        Grecia
        Groenlandia
        Guatemala
        Guinea-Bissau
        Haití
        Honduras
        Hungría
        India
        Indonesia
        Iraq
        Irlanda
        Irán
        Islandia
        Israel
        Italia
        Jamaica
        Japón
        Kenia
        Kuwait
        Letonia
        Libia
        Lituania
        Luxemburgo
        Líbano
        Macedonia
        Malasia
        Malaui
        Malta
        Marruecos
        Martinica
        Moldavia
        Montenegro
        Mozambique
        Myanmar
        México
        Nigeria
        Noruega
        Nueva Zelanda
        Omán
        Pakistán
        Palestina
        Paraguay
        Países Bajos
        Perú
        Polonia
        Portugal
        Puerto Rico
        Reino Unido
        República Checa
        República Democrática del Congo
        República Dominicana
        Rumanía
        Rusia
        Santa Lucía
        Santo Tomé y Príncipe
        Senegal
        Serbia
        Singapur
        Siria
        Somalia
        Sri Lanka
        Sudáfrica
        Suecia
        Suiza
        Taiwán
        Trinidad y Tobago
        Turquía
        Túnez
        Ucrania
        Uruguay
        Uzbekistán
        Venezuela
        Vietnam
        Yemen
        Zambia
        Zimbabue
  • Poemas
    • new on Lyrikline
    • Por Idioma 
      • afrikaans
        aimara
        albanés
        alemán
        amárico
        arahuaco
        armenio
        bengalí
        bielorruso
        birmano
        bkms
        bosnio
        bretón
        búlgaro
        canarés
        catalán
        checo
        chino
        cingalés
        coreano
        cree
        croata
        danés
        eslovaco
        esloveno
        español
        estonio
        finés
        francés
        frisón
        gallego
        galés
        gaélico escocés
        georgiano
        griego
        groenlandés
        gujarati
        hebreo
        hindi
        húngaro
        indonesio
        inglés
        irlandés
        islandés
        italiano
        japonés
        kurdo
        lenguas sorbias
        letón
        lituano
        lushai
        macedonio
        malayalam
        malayo
        maltés
        maorí
        marathi
        montenegrino
        neerlandés
        nepalí
        noruego
        oriya
        persa
        polaco
        portugués
        punjabí
        retorrománico
        romaní
        rumano
        ruso
        sami meridional
        sami septentrional
        serbio
        setchwana
        shona
        sindhi
        sueco
        swahili
        tamil
        telugu
        tumbuka
        turco
        ucraniano
        urdu
        uzbeko
        vasco
        vietnamita
        xhosa
        yídish
        árabe
    • En Traducción 
      • abjasio
        afar
        afrikaans
        albanés
        alemán
        alemán suizo
        araucano
        armenio
        asamés
        azerí
        bashkir
        bengalí
        bereber
        bielorruso
        bkms
        bosnio
        bretón
        buriat
        búlgaro
        cachemiro
        canarés
        catalán
        checheno
        checo
        chino
        chuvash
        cingalés
        coreano
        corso
        croata
        danés
        duala
        escocés
        eslovaco
        esloveno
        español
        esperanto
        estonio
        finés
        francés
        gallego
        galés
        gaélico escocés
        georgiano
        griego
        gujarati
        haitiano
        hebreo
        hindi
        húngaro
        indonesio
        inglés
        irlandés
        islandés
        italiano
        japonés
        kalmyk
        kazajo
        kirghiz
        kumyk
        kurdo
        latín
        lenguas sorbias
        letón
        lezgiano
        lituano
        lushai
        macedonio
        malayalam
        malayo
        maltés
        marathi
        maya
        mongol
        neerlandés
        nepalí
        noruego
        occitano
        oriya
        osético
        persa
        polaco
        portugués
        retorrománico
        romaní
        rumano
        ruso
        sami meridional
        sardo
        serbio
        shona
        sindhi
        sueco
        swahili
        sánscrito
        tamil
        tayiko
        telugu
        tetún
        turco
        turcomano
        tártaro
        ucraniano
        udmurt
        urdu
        uzbeko
        vasco
        vietnamita
        yakut
        yídish
        árabe
    • Generos y Aspectos
      • Poesía Experimental
      • Poesía Concreta
      • Poesía Sonora
      • Poesía Visual
      • Proyectos de Poesía
      • Series / Ciclos
      • Poesía para Niños
      • Poesía con Humor
      • Poesía Narrativa
      • Poemas sobre Poética
      • Ecopoesía
      • Poesía Política
      • Poesía Erótica
      • Dialectos
      • Performace
      • Con Música / Audio
      • Spoken word / Rap
      • translingual / hybrid / Pidgin
    • Formas y Términos Poéticos
      • Oda
      • Haiku / Tanka
      • Collage / Montaje
      • Dinggedicht
      • Poema en Prosa
      • Poema con Rima
      • Renshi
      • Sextina
      • Sextina
      • Villanelle
      • Ghazal
      • Balada
    • Temas
      • Sociedad
        • Identidad (colectiva)
        • Tradiciones
        • Patria
        • Ciudad y la vida urbana
        • Historia
        • Política
        • Discriminación / Racismo
        • Guerra
        • Exilio
        • Economía
        • Crítica Social
      • Vida y Relaciones
        • Familia
          • Parto
          • Niño
          • Madre
          • Padre
        • Infancia y Adolescencia
        • Edad
        • Memoria
        • Identidad (individual)
        • Género y Sexualidad
          • Mujer
          • Mujer
          • Sexo / Erotismo
          • Hombre
        • Amistad
        • Amor
        • Matrimonio
        • Conflictos de relación
        • Laboral
        • Enfermedad
        • Cuerpo
        • violencia
        • Pérdida y separación
        • Muerte / Tristeza
        • Funeral
        • Religión / Espiritualidad
        • Soñar
        • Viajes
        • Tiempo
        • Comidas y Bebidas
        • Alcohol y drogas
      • Ciencia y Cultura
        • Arquitectura y Diseño
        • Poetas y Poesía
        • Arte y Pintura
        • Literatura y Lectura
        • Mitos y Leyendas
        • Medicina y Ciencia
        • Música
        • Mitología
        • Filosofía
        • Fotografía y Cine
        • Cultura Popular
        • Lenguaje
        • Danza y Teatro
        • Narración (de poesía)
      • Naturaleza
        • Primavera
        • Verano
        • Otoño
        • Invierno
        • Paisaje
        • Agua
        • Animales
        • Plantas
      • Rubato
  • Traductores/as
    • A-Z 
      • A
      • B
      • C
      • D
      • E
      • F
      • G
      • H
      • I
      • J
      • K
      • L
      • M
      • N
      • O
      • P
      • Q
      • R
      • S
      • T
      • U
      • V
      • W
      • X
      • Y
      • Z
    • traduce del 
      • afrikaans
        aimara
        albanés
        alemán
        amárico
        arahuaco
        armenio
        bengalí
        bielorruso
        birmano
        bkms
        bosnio
        bretón
        búlgaro
        canarés
        catalán
        checo
        chino
        cingalés
        coreano
        cree
        croata
        danés
        eslovaco
        esloveno
        español
        estonio
        finés
        francés
        frisón
        gallego
        galés
        gaélico escocés
        georgiano
        griego
        groenlandés
        gujarati
        hebreo
        hindi
        húngaro
        indonesio
        inglés
        irlandés
        islandés
        italiano
        japonés
        kurdo
        lenguas sorbias
        letón
        lituano
        lushai
        macedonio
        malayalam
        malayo
        maltés
        maorí
        marathi
        montenegrino
        neerlandés
        nepalí
        noruego
        oriya
        persa
        polaco
        portugués
        punjabí
        retorrománico
        romaní
        rumano
        ruso
        sami meridional
        sami septentrional
        serbio
        setchwana
        shona
        sindhi
        sueco
        swahili
        tamil
        telugu
        tumbuka
        turco
        ucraniano
        urdu
        uzbeko
        vasco
        vietnamita
        xhosa
        yídish
        árabe
    • traduce al 
      • abjasio
        afar
        afrikaans
        albanés
        alemán
        alemán suizo
        araucano
        armenio
        asamés
        azerí
        bashkir
        bengalí
        bereber
        bielorruso
        bkms
        bosnio
        bretón
        buriat
        búlgaro
        cachemiro
        canarés
        catalán
        checheno
        checo
        chino
        chuvash
        cingalés
        coreano
        corso
        croata
        danés
        duala
        escocés
        eslovaco
        esloveno
        español
        esperanto
        estonio
        finés
        francés
        gallego
        galés
        gaélico escocés
        georgiano
        griego
        gujarati
        haitiano
        hebreo
        hindi
        húngaro
        indonesio
        inglés
        irlandés
        islandés
        italiano
        japonés
        kalmyk
        kazajo
        kirghiz
        kumyk
        kurdo
        latín
        lenguas sorbias
        letón
        lezgiano
        lituano
        lushai
        macedonio
        malayalam
        malayo
        maltés
        marathi
        maya
        mongol
        neerlandés
        nepalí
        noruego
        occitano
        oriya
        osético
        persa
        polaco
        portugués
        retorrománico
        romaní
        rumano
        ruso
        sami meridional
        sardo
        serbio
        shona
        sindhi
        sueco
        swahili
        sánscrito
        tamil
        tayiko
        telugu
        tetún
        turco
        turcomano
        tártaro
        ucraniano
        udmurt
        urdu
        uzbeko
        vasco
        vietnamita
        yakut
        yídish
        árabe
  • Traducciones
    • new on Lyrikline
    • según las lenguas de origen 
        afrikaans
        aimara
        albanés
        alemán
        amárico
        arahuaco
        armenio
        bengalí
        bielorruso
        birmano
        bkms
        bosnio
        bretón
        búlgaro
        canarés
        catalán
        checo
        chino
        cingalés
        coreano
        croata
        danés
        eslovaco
        esloveno
        español
        estonio
        finés
        francés
        frisón
        gallego
        galés
        gaélico escocés
        georgiano
        griego
        groenlandés
        gujarati
        hebreo
        hindi
        húngaro
        indonesio
        inglés
        irlandés
        islandés
        italiano
        japonés
        kurdo
        letón
        lituano
        lushai
        macedonio
        malayalam
        malayo
        maltés
        maorí
        marathi
        montenegrino
        neerlandés
        nepalí
        noruego
        oriya
        persa
        polaco
        portugués
        punjabí
        retorrománico
        romaní
        rumano
        ruso
        sami meridional
        sami septentrional
        serbio
        setchwana
        shona
        sindhi
        sueco
        swahili
        tamil
        telugu
        tumbuka
        turco
        ucraniano
        urdu
        uzbeko
        vasco
        vietnamita
        xhosa
        yídish
        árabe
    • según las lenguas de destino 
      • abjasio
        afar
        afrikaans
        albanés
        alemán
        alemán suizo
        araucano
        armenio
        asamés
        azerí
        bashkir
        bengalí
        bereber
        bielorruso
        bkms
        bosnio
        bretón
        buriat
        búlgaro
        cachemiro
        canarés
        catalán
        checheno
        checo
        chino
        chuvash
        cingalés
        coreano
        corso
        croata
        danés
        duala
        escocés
        eslovaco
        esloveno
        español
        esperanto
        estonio
        finés
        francés
        gallego
        galés
        gaélico escocés
        georgiano
        griego
        gujarati
        haitiano
        hebreo
        hindi
        húngaro
        indonesio
        inglés
        irlandés
        islandés
        italiano
        japonés
        kalmyk
        kazajo
        kirghiz
        kumyk
        kurdo
        latín
        lenguas sorbias
        letón
        lezgiano
        lituano
        lushai
        macedonio
        malayalam
        malayo
        maltés
        marathi
        maya
        mongol
        neerlandés
        nepalí
        noruego
        occitano
        oriya
        osético
        persa
        polaco
        portugués
        retorrománico
        romaní
        rumano
        ruso
        sami meridional
        sardo
        serbio
        shona
        sindhi
        sueco
        swahili
        sánscrito
        tamil
        tayiko
        telugu
        tetún
        turco
        turcomano
        tártaro
        ucraniano
        udmurt
        urdu
        uzbeko
        vasco
        vietnamita
        yakut
        yídish
        árabe
Iniciar Sesión
  •  

Christoph Meckel

*** [Die Märchen, die Wunder sind alt...]

  • 1 *** [Die Märchen, die Wunder sind alt...] | Traducciones: sv
  • 2 Vogel
  • 3 Flüstern
  • 4 Schlüssel aus Holz | Traducciones: sv
  • 5 Schwarzgalle
  • 6 Erscheinung | Traducciones: sv
  • 7 Dieser Tag
  • 8 Wer könnte Platz nehmen
  • 9 Der Schiffsbaumeister
Idioma: alemán
Traducciones: sueco (*** [Sagorna och undren är gamla…])
  • play
  • pause
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

*** [Die Märchen, die Wunder sind alt...]

–  Gott  hat dem Menschen wahrlich
sehr wenige Märchen gegeben –
                                                       (Mihály Babits)

Die Märchen, die Wunder sind alt
Und ausgeweidet wie Schlachtvieh.
Neue sind nicht erschienen. Der Gott ist fort,
ihm gehört das Wunder, Nichts zu sein
                                      in den Räumen draussen.
Die Glocke ist ein Gefäss für Laut und Klang
Und dem Wunder am nächsten, und ist kein Wunder.
Die Kerze hält Licht und Feuer fest,
dem Wunder am nächsten, und ist kein Wunder.
Der Vogel ist von allem das Gegenteil
und dem Märchen am nächsten, und ist kein Märchen.

Am Morgen schrie der Sperber im Frühnebel draussen.

© Christoph Meckel
Producción de Audio: Haus für Poesie, 2012
Kategorien: Religión / Espiritualidad, Mitos y Leyendas, Animales

Traducciones:

Idioma: sueco

*** [Sagorna och undren är gamla…]

– Gud har sannerligen givit människan
mycket få sagor –
                                               (Mihály Babits)

Sagorna och undren är gamla
och färdigbetade som slaktdjur.
Nya har inte dykt upp. Guden är borta,
hans är undret att vara ingenting i rymderna därute.
Klockan är ett kärl för ljud och klang
och närmast undret, och är inget under.
Veken håller fast ljus och eld,
närmast undret, och är inget under.
Fågeln är motsatsen till allt 
och närmast sagan, och är ingen saga.

Om morgonen skrek sparvhöken i dimregnet därute.

Översättning: Malte Persson
Último Poema
   (Der...)
1 / 9
nächstes Gedicht
(Vogel)   
Escuchar todos los Poemas

Christoph Meckel

Foto © Dirk Skiba
* 12.06.1935, Berlin, Alemania
† 29.01.2020, Freiburg im Breisgau, Alemania

Christoph Meckel war der Sohn des Schriftstellers Eberhard Meckel und der Enkel des Architekten Carl Anton Meckel. Obwohl er in Berlin geboren wurde, verbrachte er Kindheit und Jugend in Freiburg im Breisgau, wo er das Gymnasium bis zur Unterprima besuchte. 1954 studierte er Grafik an der Kunstakademie in Freiburg im Breisgau und zwei Jahre später an der Akademie der Bildenden Künste München. Er arbeitet seit 1956 als Schriftsteller und Grafiker. Er unternahm ausgedehnte Reisen durch Europa, Afrika und Amerika, und hat zwischenzeitlich in Südfrankreich, der Toskana und immer auch Berlin gelebt. Zuletzt dann wieder Freiburg im Breisgau, wo er im Alter von 84 Jahren im Januar 2020 verstarb.

 Foto © Dirk Skiba
Meckel war bis 1997 Mitglied des PEN-Zentrums der Bundesrepublik Deutschland, zudem Mitglied der Akademie der Wissenschaften und der Literatur und der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung.

Publicaciones
  • Tarnkappe

    München: 1956

  • Manifest der Toten

    Stierstadt im Taunus : 1960

  • Im Land der Umbramauten

    Stuttgart: DVA, 1961

  • Dunkler Sommer und Musikantenknochen

    Berlin : 1964

  • In der Tinte

    Berlin: 1968

  • Werkauswahl.

    Lyrik, Prosa, Hörspiel

    München: Nymphenburger, 1971

  • Bockshorn

    München: Nymphenburger, 1973

  • Wen es angeht

    Düsseldorf: Eremiten-Press, 1974

  • Nachtessen

    Gedichte

    (LCB Editionen)

    Berlin: Literarisches Colloquium, 1975

  • Licht

    München: Nymphenburger, 1978

  • Ausgewählte Gedichte (1955-1978)

    Königstein im Taunus: Athenäum, 1979

  • Suchbild. Über meinen Vater

    Düsseldorf: 1980

  • Nachricht für Baratynski

    München: Carl Hanser Verlag, 1981

  • Der wahre Muftoni

    Erzählung.

    München: 1982

  • Ein roter Faden

    Erzählungen.

    München: Carl Hanser Verlag, 1983

  • Souterrain

    Gedichte

    München: Carl Hanser Verlag, 1984

  • Bericht zur Entstehung einer Weltkomödie

    München: Carl Hanser Verlag, 1985

  • Plunder

    Prosa

    München: Carl Hanser Verlag, 1986

  • Anzahlung auf ein Glas Wasser

    Gedichte

    München: Carl Hanser Verlag, 1987

  • Hundert Gedichte

    München: 1988

  • Erinnerung an Johannes Bobrowski

    München: Carl Hanser Verlag, 1989

  • Die Messingstadt

    Roman

    Carl Hanser Verlag

    München: 1991

  • Shalamuns Papiere

    Roman

    München: Carl Hanser Verlag, 1992

  • Gesang vom unterbrochenen Satz

    Drei Poeme

    München: Carl Hanser Verlag, 1995

  • Immer wieder träume ich Bücher

    Warmbronn: 1995

  • Ein unbekannter Mensch. Bericht

    München: Carl Hanser Verlag, 1997

  • Dichter und andere Gesellen

    München: Carl Hanser Verlag, 1998

  • Komm in das Haus

    Kinderbuch

    München: Hanser Kinderbuch, 1998

  • Schöllkopf

    Warmbronn: 2000

  • Zähne

    Gedichte

    München: Carl Hanser Verlag, 2000

  • Blut im Schuh

    Gedichte

    Lüneburg: Zu Klampen, 2001

  • Nacht bleibt draußen und trinkt Regen

    Passau: 2002

  • Suchbild. Meine Mutter

    Roman

    München: Carl Hanser Verlag, 2002

  • Ungefähr ohne Tod im Schatten der Bäume

    München: 2003

  • Einer bleibt übrig, damit er berichte

    Erzählungen

    München: Carl Hanser Verlag, 2005

  • Seele des Messers

    Gedichte. Edition Lyrik Kabinett

    München: Carl Hanser Verlag, 2006

  • Christoph Meckel

    Frauenfeld: Musikschiff, 2006

  • Wohl denen die gelebt

    Erinnerung an Marie-Luise Kaschnitz

    Lengwil: 2008

  • Nachtsaison

    Erzählungen

    München: Carl Hanser Verlag, 2008

  • Hier wird Gold gewaschen

    Erinnerung an Peter Huchel

    Lengwil: 2009

  • Gottgewimmer

    Gedichte

    München: Carl Hanser Verlag, 2010

  • Poesiealbum 288

    Wilhelmshorst: Märkischer Verlag, 2010

  • Russische Zone

    Erinnerung an den Nachkrieg.

    Lengwil: 2011

  • Luis & Luis

    Drei Erzählungen

    München: Carl Hanser Verlag, 2012

  • Dunkler Weltteil

    Erinnerung an afrikanische Zeit

    Lengwil: 2013

  • Tarnkappe

    Gesammelte Gedichte

    Herausgegeben von Wolfgang Matz

    München: Carl Hanser Verlag, 2015

  • Kein Anfang und kein Ende

    Zwei Poeme

    München: Carl Hanser Verlag, 2017

  • bildpost

    100 briefe und postkarten aus sechs jahrzehnten

    Herausgegeben von Martina Hanf. reihe A4+, bd. 26.

    Frankfurt am Main: Gutleut Verlag, 2018

  • Eine Tür aus Glas, weit offen

    Gesammelte Prosa

    München: Carl Hanser Verlag, 2020

Premios
  • 1959 Förderpreis zum Immermann-Preis der Stadt Düsseldorf

  • 1961 Förderpreis zum Julius-Campe-Preis des Verlags Hoffmann und Campe

  • 1962 Förderungspreis des Niedersächsischen Kunstpreises

  • 1962 Stipendium der Villa Massimo Rom

  • 1963 Stipendium des BDI in Rom

  • 1966 Preis der Jungen Generation zum Berliner Kunstpreis

  • 1970 Preis der Heinrich-Zille-Stiftung für sozialkritische Graphik

  • 1974 Reinhold-Schneider-Preis, Freiburg

  • 1979 Rainer-Maria-Rilke-Preis für Lyrik

  • 1981 Literaturpreis der Freien Hansestadt Bremen

  • 1981 Ernst-Meister-Preis für Lyrik, Hagen

  • 1982 Georg-Trakl-Preis der Stadt Salzburg für Lyrik

  • 1993 Kasseler Literaturpreis für grotesken Humor

  • 1998 Kester-Haeusler-Ehrengabe der Deutschen Schillerstiftung von 1859

  • 2003 Joseph-Breitbach-Preis

  • 2005 Schiller-Ring der Deutschen Schillerstiftung

  • 2006 International Literary Award Novi Sad (Serbien)

  • 2012 Rainer-Malkowski-Preis

  • 2016 Hölty-Preis für Lyrik

  • 2018 Johann-Peter-Hebel-Preis

  • 2018 Lyrikpreis Orphil

  • 2020 Antiquaria-Preis

Links
  • Christoph Meckel @ planet lyrik

    Rezensionen und Pressestimmen zu einzelnen Gedichtbänden sowie weiteren Veröffentlichungen des Dichters.

  • Christoph Meckel @ Wikipedia

    Umfangreiche Übersicht über sein Schaffen, inkl. der Ausstellungskataloge, Herausgeberschaft und seiner Illustrationen

  • Lesung: Christoph Meckel (um 1967)

    CHANSONS U. GEDICHTE

Video

Marcar poema / agregar à lista

marcado eces

Included in the following lists
  • To follow
    compiled by SoMea
  • Für Johannes
    compiled by Wertherfieber
All public lists

Gedicht schon auf Favoritenliste

If you want to remember or list a poem, become a community member.

Register now
Más poetas de Alemania Más poemas de alemán Las traducciones a alemán

Poema Aleatorio

PUSH!

gedicht page complete: (0,870s)
  • Acerca de
  • Correo electrónico Informativo
  • Blog
  • Enlaces
  • Producido por
lyrikline é um projeto da Literaturwerkstatt de Berlim em cooperação com os parceiros da rede internacional do lyrikline
AutorInnen Traductores/as