Márió Z. Nemes
CSONTHASZNOSÍTÓ
Idioma: húngaro
Traducciones:
alemán (KNOCHENVERWERTER)
CSONTHASZNOSÍTÓ
Ha nitrátos a lánygyerek,
akkor kint hagyják éjszakára,
hogy kimásszanak belőle
a vízfejű rokonok.
Ilyenkor locsogást hallani.
Ez nevezhető udvarlásnak is.
Suta mozgásnak az aljnövényzetben.
Persze a csonthasznosító mögött
minden más. Oda nem téved gyerek,
nitrát meg soha.
Az őr arca, mint a szarvasmarha.
Kicsit kergetőzik,
valami hasznos talán
ráragad.