Enric Casasses

Cançó (Dolor terrible)

Poemas

• 1 En la nit artificial | Traducciones: de
• 2 La manera més salvatge | Traducciones: de
• 3 Cançó (Dolor terrible) | Traducciones: de
• 4 Europa | Traducciones: desr
• 5 Sextina | Traducciones: de
• 6 Les cases del meu carrer | Traducciones: de
• 7 La casa entre les flors | Traducciones: de
• 8 “La senyora i el senior” | Traducciones: de
• 9 La poesia | Traducciones: desrsc
• 10 Cançó | Traducciones: dees

Idioma: catalán

Traducciones: alemán (Lied (Schrecklicher Schmerz))

Cançó (Dolor terrible)

Dolor terrible
omple aquests mots
mes no impedeix
que un dropo borratxo
vestit de parracs
amb la mà serena
m'hagi beneït.

Traducciones:

Idioma: alemán

Lied (Schrecklicher Schmerz)

Schrecklicher Schmerz
füllt diese Worte
aber verhindert nicht
dass ein betrunkener Penner
in Lumpen gekleidet
mit nüchterner Hand
mich segnete.

Enric Casasses

Foto © gezett.de

* 09.03.1951, Barcelona, España
Vive en: , España

Enric Casasses, nacido en Barcelona en 1951, es una de las voces imprescindibles de la poesía catalana actual y el más conocido de los poetas que, en los años ochenta y noventa, impulsó la escena poética contracultural barcelonesa hasta convertirla en una auténtica cultura de recitales de poesía.

Casasses es uno de los impulsores de la apertura de la poesía a las tradiciones orales, los montajes y, también, a un público más amplio. Premios como el Carles Riba y el Ausiàs March de Gandía han supuesto el reconocimiento de Casasses por parte de la crítica.

Foto © gezett.de

Gedicht schon auf Favoritenliste

Poema Aleatorio

PUSH!