Aleš Šteger
Beseda konec
Idioma: esloveno
Traducciones:
alemán (Das Wort Ende), inglés (The word end)
Beseda konec
Beseda konec
Na vseh koncih
In krajih,
Da si
Vse bolj
Arhiv.
Beseda konec,
Beseda nedorasla,
Rez, ki terja
Zaupanje.
Brez sledu,
Kot med
Tihim ljubljenjem
Utoniti v
Izginjajoči stavek.
Konec pesmi.
Ne kraj,
Nedoločljivost,
Telo,
Ne moje
Ne tvoje,
Telo ostanka.
Skozi naju gre,
Kot igla,
Kot beseda igla.
Nič ni zašila,
Nič razparala.
Beseda vbada,
Telo ječi,
Steguje jezik,
Čeprav se nič
Ne zgodi,
Vse se je
Še enkrat
Dovršilo.
Iz konca
Raste
Dvoje rok.
Telo,
Vsepovsod
Odprto
Na vse strani
Kraja,
Ki ga je moč
Zgolj
Zaobiti,
Ime,
Ki manjka,
In ukinjen
Vsak začetek.