Eftim Kletnikov (Ефтим Клетников)
АКО ГО ПОЗАЈМИЛА РУЖАТА ТВОЕТО ТЕЛО
Idioma: macedonio
Traducciones:
alemán (Wenn die Rose sich deinen Leib geliehen hat)
АКО ГО ПОЗАЈМИЛА РУЖАТА ТВОЕТО ТЕЛО
1
Ако го позајмила
ружата
твоето тело,
тогаш тоа
може да стане
и славеј.
2
Гледај,
сенката на едно пиле
е веќе латица:
летот станува корен -
песната - мирис.
3
И,
кога мислиш
дека е затворен кругот,
еден жбун од ружи
е птичје јато
кое се искачува
и губи
во длабокото небо
на заспаните.