Geert Buelens

Aan het raam van Van Dyke Parks

Idioma: neerlandés

Traducciones: alemán (Vor dem Fenster von Van Dyke Parks)

Aan het raam van Van Dyke Parks

Het is zaterdag en we zitten bij het raam
van Van Dyke Parks. Hij vroeg
daar niet om maar we zitten er toch

Wachten zou ik het niet noemen
maar wat we daar doen
is niet gewoon

We zitten bij het raam
en horen zijn getik

Het getik van Van Dyke Parks

Hij geeft niet de indruk
er heel snel mee te gaan stoppen
maar dat enerveert ons niet
het houdt ons aan de gang

Ook bij dat raam zitten Duitse herders
Zij lijken uit op iets
buiten ons bereik

Veel eerder hadden we dit
moeten ondernemen
Wat een idee ook
zo te zitten bij dat raam

Straks valt de avond
en begint zijn schouw te trekken
Wij keren dan terug van waar we kwamen
ieder apart

En in een gloed waarin elk
van onze oren
speelt een lied
dat heel sterk lijkt
op wat we eerder hoorden

Maar dat lijkt alleen maar zo want
niets op aarde klinkt
als dat getik van Van Dyke Parks

Geert Buelens

Foto © private

* 05.02.1971, Duffel, Bélgica
Vive en: Utrecht, Países Bajos

Geert Buelens is a poet, essayist and lecturer of Modern Dutch Literature at the University of Utrecht. He writes columns for the Beglain newspaper De Standaard. In 2001 he attracted a lot of media attention with a book on the Flemish avant-garde poet Paul van Ostaijen and his influence on twentieth-century poetry in Flanders. This study was awarded the prestigious triennial Flemish Culture Prize for Essays in 2003, and has been widely acknowledged as the reference work on the experimental tradition in twentieth-century Flemish poetry. In 2002, Buelens published his first collection of poems: 'Het is', which was awarded the Lucy B. en C.W. van der Hoogt-prize. In 2005, his second poetry collection 'Verzeker u' (Ensure) followed.

Foto © private

In 2008 he published Europa Europa (Europe, Europe), an essay book about the effect of the First World War on modern poetry, in which he tries to contextualise the poetics of great European poets such as Rilke, Pessoa, Majakovski and Apollinaire.

At first sight Geert Buelens' poetry appears to be difficult, and while it can hardly be called simple, it is never uncomprehensible. Rather, it links the quest for the appropriate linguistic structure with the everyday struggle of the lyrical protagonist. He has an extraordinary ear for rhythm and sound and is strongly influenced by twentieth-century American poetry. As a former editor of the literary magazine Yang he translated American poets such as Bruce Andrews, Michael Palmer and Louis Zukofsky and edited a special issue of Yang on LANGUAGE-poetry.

Marcar poema / agregar à lista

marcado eces

Included in the following lists

[lyrikline @ radio SRF 2 Kultur playlist] 'Lyrik am Mittag' April 2016
compiled by lyriklineTeam
( dutch )
compiled by felisalgado

All public lists

Gedicht schon auf Favoritenliste

If you want to remember or list a poem, become a community member.

Poema Aleatorio

PUSH!

gedicht page complete: (0,099s)