Zakaria Mohammed ( محمد زكريا )
مسرح الدمى
Idioma: árabe
Traducciones:
alemán (Puppentheater)
مسرح الدمى
الوردة
وأنا والموت على الخشبة
لكننا نبدل أقنعتنا باستمرار:
أحيانا، أصير أنا الموت
فأضرب بقبضتي المدمرة كل شيء
أحيانا، يتفتح الموت
وردة على السياج
وتصير الوردة
شظية قاتلة من زجاج
نحن الثلاثة على الخشبة:
يد واحدة تحركنا
مرنة وقوية
يد من هذه التي حومت فوقنا كالنسور؟
"يد الله"، قالت الوردة
"يد الشيطان"، قال الموت
أما أنا
فلم اقل شيئا
الموت وضع يده على شفتي قبل أن أقول كلمتي.
١٩٩٢