Monzer Masri (منذر المصري)
نَظَراتُهُ قد تغيَّرَت
Idioma: árabe
Traducciones:
alemán (Nicht mehr derselbe)
نَظَراتُهُ قد تغيَّرَت
نادَوهُ
إلى حيثُ يُطبِّلونَ ويُزمِّرون
ولم يَجِدوا لهُ عُذراً
عندما فتَّحَ عينَيهِ قليلاً
ثمَّ عادَ إلى النوم .
/
فهم لَم يُلاحِظوا أنَّ نَظَراتِهِ
تغيَّرَت
وأنَّ حماستَهُ القديمةَ تنقعُ قدمَيها
بالماءِ البارد ..