Aref Hamza (عارف حمزة)

نصف قمر

Poemas

• 1 نصف قمر
• 2 ملوكُ الجهاتِ الأربع
• 3 لستَ وحيداً
• 4 أمنية
• 5 قصيدة مرسين | Traducciones: de
• 6 كي يبدو مثلنا | Traducciones: de
• 7 مثل سيروم معلّق في يدها | Traducciones: de
• 8 سأراقبُ شعركِ الطويل من الخلف

Idioma: árabe

نصف قمر

نصف قمر يسطع الآن فوق مدنٍ
لم يبقَ فيها أحد .
نصف قمر يؤلمني
كانشطار وجهكِ بفأس .
تحت هذا النصف من القمر الضعيف
حملنا أولادَنا إلى الأسرّة
بينما حملهم الآخرون
 إلى القبور !!.

Traducciones:

Aref Hamza

عارف حمزة

Foto © Mathias Bothor

* 06.05.1974, Al-Hasaka, Siria
Vive en: Buchholz, Alemania

Aref Hamza is an award-winning poet, a journalist, and a lawyer from Syria. He has published several poetry collections since 2000 and was awarded the Mohammad Al Maghout Poetry Prize in 2004. His poems are are often acute descriptions of brutality and war has a strong presence in his writing. His poetry is translated into English, Finnish, French, German, Kurdish, Spanish, and Turkish. 

                                                                               

Foto © gezett.de

Gedicht schon auf Favoritenliste

Poema Aleatorio

PUSH!