Sergey Moreino 
Author

Poemas

Original

Übersetzung

ИЗ ЮРИСА КУННОСА ruso

МАРТ ruso

Traducciones: de

to poem

АПРЕЛЬ ruso

Traducciones: de

to poem

ЗАПАД ruso

Traducciones: lv

to poem

ВОСТОК ruso

Traducciones: lv

to poem

Sergey Moreino 
Author

Foto © private
* 28.07.1964, Moscow, Rusia
Vive en: Saulkrasti, Letonia

SergejyMoreino was born in Moscow in 1964 where he graduated from Moscow State University of Physics and Technology. He moved to Latvia in 1987 and has been working as an independent author and translator since 1988.

Moreino published 40 books of poetry, translation, prose, essays. He translates poetry from Latvian, Polish and German (e.g. the poets Čaks, Bērziņš, Kunnoss, Miłosz, Krynicki, Trakl, Celan, Eich, et al.).

 Foto © private
Moreino was a chairman of the jury of the “Russian Gulliver Prize” (Russia) and is the editor of the literary magazines “Vārds” (Latvia) and “Балтика” (Kaliningrad, Russia) as well as editor of the series “География перевода” (Geography of Translation) by the publishers “Русский Гулливер” (Russki Gulliver, Moscow).

Publicaciones
  • ХОЛОДНОЕ ПЛАМЯ ГАНЗЫ

    Rīga: Mansards, 2012

  • Hanzas aukstā liesma / Холодное пламя Ганзы

    Poems by Sergej Moreino and Maira Asare; Essays by Sergej Moreino; bilingual publication

    Rīga: Mansards, 2010

  • *См.

    Cерия «Поэты русской диаспоры»

    Москва: Новое Литературное Обозрение, 2008

  • Jura Kunnosa ‘X’ / ’Х’ Юриса Кунносса

    anthology

    Rīga: Neputns, 2008

  • Странные пары на берегу Ostsee

    Rīga: Neputns, 2006

  • Там где

    Cерия «Воздух»

    Москва/Тверь: АРГО-Риск & КОЛОННА-Publisher, 2005

  • 3/4

    Rīga: Daugava, 2002

  • Zoombi

    Москва/Rīga: Alemhops, 2000

  • MORERAINNOW / КлубНеназначенныхВстреч

    Rīga: Daugava, 1999

  • Орден

    Москва: АРГО Риск, 1999

Premios
  • 2011 Aleksandrs Čaks Prize

  • 2011 Egons Līvs Prize

  • 2010 Ojārs Vācietis Prize

  • 2008 Russian Literature Prize

  • 2008 Sudraba Tintnīca

  • 2006 Ojārs Vācietis Prize