Salvador Espriu
Author

Poemas

Ish, Isha, Eli, Elis catalán

Traducciones: es de en et nl fr sv

Una vella resposta que t’haurà de servir catalán

Traducciones: de lv fr es

Pel meu mirall, si vols, passen rares semblances catalán

Traducciones: et lv fr en de es nl

Amb música ho escoltaries potser millor catalán

Traducciones: es en de fr lv nl sv et

Una closa felicitat és ben bé del meu món catalán

Traducciones: es en de fr et lv nl

Llibre dels morts catalán

Traducciones: fr lv et es en de

So de cornamusa a la dansa final catalán

Traducciones: et lv de fr

Spiritual, amb la trompeta de Louis Armstrong catalán

Traducciones: es fr et de

Salvador Espriu
Author

About

* 10.07.1913, Santa Coloma de Farners, España
† 22.02.1985, Barcelona, España

Salvador Espriu (Santa Coloma de Farners, 1913-Barcelona, 1985). Es uno de los escritores más significativos de la posguerra y uno de los poetas catalanes más importantes. Aunque se diera a conocer como narrador, su tardía incursión en la poesía no fue obstáculo para obtener un rápido reconocimiento no sólo en las letras catalanas, sino en la literatura universal. Desempeñó también un papel importante en la recuperación del teatro catalán.
Publicó las novelas El doctor Rip (1931), Laia (1932), los libros de narraciones Aspectes (1934) (Aspectos, Esplugues de Llobregat, Plaza & Janés, 1986), Ariadna al laberint grotesc (1935) (Ariadna en el laberinto grotesco), Miratge a Citerea (1935) (Espejismo en Citerea) y Letízia i altres proses (1937) (Letizia y otras narraciones, Barcelona, EDHASA, 1985), obras que le acreditaron como el narrador más original después del novecentismo. Su obra poética cuenta con los libros Cementiri de Sinera (1946) (Cementerio de Sinera, Barcelona, Ediciones Polígrafa, 1969, 4a ed.), Les hores (1952) (Las horas), Mrs. Death (1952), El caminant i el mur (1954) (El caminante y el muro), Final del laberint (1955) (Final del laberinto), Les cançons d’Ariadna (1949) (Las canciones de Ariadna), La pell de brau (1960) (La piel de toro, Barcelona, Lumen, 1988, 2a ed.), Llibre de Sinera (1963) (Libro de Sinera, Barcelona, Luchán, 1977) y Setmana Santa (1971) (Semana Santa). Revisó a menudo toda su obra con la idea de alcanzar un corpus bien trabado. Traducido a numerosas lenguas, su nombre fue propuesto a menudo para el Premio Nobel de Literatura. Fue distinguido con el Premio de Honor de las Letras Catalanas (1972) y recibió la Medalla de Oro de la Generalitat de Cataluña (1980) y la Medalla de Oro de la Ciudad de Barcelona (1982). Fue nombrado doctor honoris causa por las universidades de Barcelona y de Toulouse. Por su actitud cívica, en 1982 rechazó la Cruz de Alfonso X el Sabio.