Radmila Lazić  (Радмила Лазић)
Author

Poemas

Original

Übersetzung

Radmila Lazić  Радмила Лазић
Author

Foto © Chris Agee
* 26.12.1949, Kruševac, Serbia
Vive en: Belgrade, Serbia

Radmila Lazić, born in 1949 in Kruševac, lives in Belgrade (Serbia). She writes poetry, essays, short prose and journalistic texts. She has published sixteen volumes of poetry, two volumes of essays and one book of short prose. She is the editor of the first anthology of Serbian women's poetry and an anthology of Serbian urban poetry. She founded and edited the journal for women's literature and culture "ProFemina".

Radmila Lazić is a laureate of the highest Serbian poetry prizes. A volume of selected poems translated into English by Charles Simić was published in English under the title A Wake for the living. Her books have also been published in Germany, Norway, Northern Macedonia and Slovenia. She is co-author, along with Biljana Jovanović, Maruša Krese and Rada Iveković, of the anti-war correspondence Der Wind geht nach Süden und dreht nach Norden (Suhrkamp, 1993, and Radio B92, 1994). A feminist and anti-war activist, Lazić is a member of the Serbian PEN Centre.

 Foto © Chris Agee
Publicaciones
  • To je to

    1974

  • Pravo stanje stvari

    1978

  • Podela uloga

    1981

  • Noćni razgovori

    1986

  • Istorija melanholije

    1993

  • Vjetar ide na jug i obrće se na sjever

    mit Biljana Jovanović, Rada Iveković und Maruša Krese

    Beograd: Apatridi, 1994

  • Priče i druge pesme

    1998

  • Iz anamneze

    2000

  • Mačke ne idu u raj

    2000

  • A Wake for the Living

    Poems (Bilingual Edition)

    Translated from the Serbian by Charles Simic

    Minneapolis, MN: Graywolf Press, 2003

  • Doroti Parker bluz

    2003. i 2004.

  • Mesto žudnje

    2005

  • Zimogrozica

    2005

  • In vivo

    2007

  • Zvezde su lepe, ali nemam kad da ih gledam

    2009

  • Magnolija nam cveta itd.

    2009

  • Das Herz zwischen den Zähnen

    Gedichte

    Aus dem Serbischen von Mirjana und Klaus Wittmann

    Leipzig: Leipziger Literaturverlag, 2011

  • Misliti sebe

    Vršac: Književna opština Vršac, 2012

  • Crna knjiga

    2014

  • Iz amamneze

    Beograd: Rad, 2015

  • Ugrizi život

    Beograd: Laguna, 2017

  • Ono što zvah ljubav

    Beograd: Vukotić media, 2018

  • Voci di donne della ex Jugoslavia: Le poetesse della ex Jugoslavia

    Catania: Associazione Akkuaria, 2020

Premios
  • Nagrada za poeziju "Milan Rakić"

  • Nagrada za poeziju "Đura Jakšić"

  • Nagrada za poeziju "Desanka Maksimović"

  • Nagrada za poeziju "Vladislav Petković Dis"

  • Nagrada za poeziju "Vasko Popa"

  • Nagrada za poeziju "Jefimijin vez"

  • Nagrada za poeziju "Laza Kostić"

  • Nagrada za poeziju "Milica Stojadinović Srpkinja"

Links