Odile Arqué 
Author

Poemas

Original

Übersetzung

[Una branca] catalán

Traducciones: en es

to poem

Octubre catalán

Traducciones: en

to poem

[Tu no en parlaves] catalán

Traducciones: en

to poem

[Es moren les coses] catalán

Traducciones: en de

to poem

Dictat catalán

Traducciones: en

to poem

[Temps de flors] catalán

Traducciones: en

to poem

[L’endemà de la paraula] catalán

Traducciones: en

to poem

[Ara el poema és saber] catalán

Traducciones: en

to poem

Odile Arqué 
Author

Foto © Marta Rovira
* 29.03.1960, Badalona, España
Vive en: Badalona, España

Odile Arqué (1960) nació en Badalona y es licenciada en Filología catalana. Escribe para filtrar agua del pozo, recita para disfrutar de concelebrar la poesía y canta por el placer de la vibración. Para entender el latido subterráneo de otras lenguas, también traduce. Se gana el pan traduciendo y corrigiendo guiones cinematográficos, haciendo de letrista y adaptando para el canto libretos de óperas infantiles e impartiendo clases de elocución, de lectura y de voz a actores y locutores. Como rapsoda y cantante, ha trabajado en numerosos espectáculos en colaboración con varios artistas. Entre los espectáculos literarios más recientes, destaca Una paraula grega, homenaje a Jaume Vidal Alcover, y No crec en tu, composición textual de Víctor Sunyol sobre el Cant espiritual de Palau i Fabre con ecos de los cantos de Ausiàs March y Joan Maragall. 

 Foto © Marta Rovira