Niko Grafenauer 
Author

Poemas

Original

Übersetzung

KAMEN esloveno

Traducciones: de

to poem

DEŽELA esloveno

Traducciones: de

to poem

* * * [V jeziku hiša...] esloveno

Traducciones: de

to poem

* * * [Sled prejšnjega] esloveno

Traducciones: de

to poem

IKAR esloveno

Traducciones: de

to poem

PSIHA (2) esloveno

Traducciones: de

to poem

TETRAGRAM (1) esloveno

Traducciones: de

to poem

* * * [V toplem naročju] esloveno

Traducciones: de

to poem

CRNGROB esloveno

Traducciones: de

to poem

* * * [Na ude razdalj] esloveno

Traducciones: de

to poem

Niko Grafenauer 
Author

Foto © Jože Suhadolnik
* 05.12.1940, Ljubljana, Eslovenia
Vive en: , Eslovenia

Niko Grafenauer (b. 1940) is a poet, essayist, translator, and editor, who graduated in comparative literature from the Univerity of Ljubljana. Formelry a freelance writer, and an editor at the major publishing house Mladinska knjiga, Grafenauer is currently the director of a prominent intellectual magazine, The New review (Nova revija) and its affiliated publicatuions.

He published books of poetry including Večer pred praznikom (An Evening Before Holiday, 1962), Stiska jezika (The Anxiety of Language, 1965), Štukature (Stucco-Works, 1975), Palimpsesti (Palimpsests, 1984), Elegije (Elegies, 1990), Samota (The Solitude, 1994), Vezi daljav (Bonds of Distances, 1996), and Odtisi (Imprints, 1999).

 Foto © Jože Suhadolnik
He published nine books of poems for children, and five books of criticism. His poetry, inspired by Mallarme, Hölderlin and Celan whose work Grafenauer translated, is formal yet powerfully meditative. He has won the Prešeren Prize for lifetime achievement.

Publicaciones
  • Večer pred praznikom

    (Ein Abend vor dem Urlaub)

    Ljubljana : DZS, 1962

  • Stiska jezika

    (Die Sprachangst)

    Ljubljana : DZS, 1965

  • Štukature

    (Stuckatur)

    Ljubljana : DZS, 1975

  • Palimpsesti

    (Palimpsest)

    Ljubljana : Mladinska knjiga, 1984

  • Izbrisi, elegije

    Ljubljana : DZS, 1984

  • Odtisi

    (Prägung)

    Ljubljana : Nova revija, 1999