Nicolas Behr 
Author

Poemas

Original

Übersetzung

[SQS415F303] portugués

Traducciones: de

to poem

[brasília nasceu] portugués

Traducciones: de

to poem

[uma forte tempestade] portugués

Traducciones: de

to poem

[nas escavações também foram] portugués

Traducciones: de

to poem

[brasília são as ruínas] portugués

Traducciones: de

to poem

[aconteceu na 103] portugués

Traducciones: de

to poem

[arte] portugués

Traducciones: de

to poem

[brasília foi] portugués

Traducciones: de

to poem

[estacionamentos] portugués

Traducciones: de

to poem

Nicolas Behr 
Author

Foto © Timo Berger
* 05.08.1958, Cuiabá, Brasil
Vive en: Brasilia, Brasil

Nicolas Behr nació en Cuiabá, Brasil, en 1958. En 1977 produjo las copias de su primer libro y best-seller “Iogurte com Farinha” con un ciclostil, vendiendo personalmente las 8.000 copias. Además de numerosas publicaciones ha trabajado como redactor en agencias de publicidad, en varias fundaciones y organizaciones ecológicas y es socio-propietario de Pau-Brasilia Viveiro Eco.loja. En el año 2008 fue nominada su recopilación “Laranja Seleta – poesia escolhida – 1977 – 2007” para el Prêmio Portugal Telecom de Literatura. La cineasta Danyella Proença dirigió en 2010 el film “Braxília”, ganador del premio del jurado en el Festival de Brasília do Cinema Brasileiro, que trata la relación de este poeta con su ciudad

 Foto © Timo Berger
Publicaciones
  • Iogurte com Farinha

    Agosto de 1977

  • Grande Circular

    Junho de 1978

  • Caroço de Goiaba

    Julho de 1978

  • Chá com Porrada

    Julho de 1978

  • Bagaço

    Maio de 1979

  • Com a Boca na Botija

    Junho de 1979

  • Parto do Dia

    Julho de 1979

  • Elevador de Serviço

    agosto de 1979

  • Põe sia nisso!

    agosto de 1979

  • Entre Quadras

    agosto de 1979

  • Brasiléia Desvairada

    setembro de 1979

  • Saída de Emergência

    setembro de 1979

  • ruh

    outubro de 1979

  • 303F415

    julho de 1980

  • L2 Noves Fora W3

    novembro de 1980

  • Porque Construi Braxília

    1993

  • Beijo de Hiena

    1993

  • Pelas Lanchonetes dos Casais Felizes

    1994

  • Segredo Secreto

    1996

  • Estranhos Fenômenos

    1997

  • Viver Deveria Bastar

    2001

  • Umbigo

    2001

  • Poesília – poesia pau-brasília

    2002

  • O itinerário do curativo

  • Viver Deveria Bastar

    2001

  • Poesília, Brasília

    LGE,

  • Menino Diamantino, Brasília

    LGE, 2003

  • Laranja seleta

    Editora Língua Geral, 2007

Links
  • Nicolas Behr - Poesia Pau-Brasília

    Homepage

    Website
  • Galerie Brasilia

    Weitere Gedichte aus dem Band (2013) , pt & dt

    Website
  • Braxília

    All about the movie by Danyella Proença

    Website
Video