Maxim Amelin (Максим Амелин)
Author

Poemas

[Циклопов язык из одних согласных...] ruso

Traducciones: ca de en fr zh

[Поспешим...] ruso

Traducciones: ca en hr ko lv pl ro zh

[Старый фотограф с треножником из дюрали...] ruso

Traducciones: ca de en es ko lv zh

[Долго ты пролежала в земле, праздная...] ruso

Traducciones: en fr hr hu ko lv mk pl ro zh

[Мне хотелось бы собственный дом иметь...] ruso

Traducciones: en fr hr zh

Изваяние Силена в Капитолийском музее ruso

Traducciones: ca en hr it lv mk zh

[Огромная туша мёртвой косатки...] ruso

Traducciones: ca de en fr hy ro zh

[По утрам, восстав как из гроба...] ruso

Traducciones: ca de en fr zh

«Храм с аркадой» ruso

Traducciones: ca de en mk zh

[Каждый божий день, кроме выходных и праздничных...] ruso

Traducciones: ca en mk ro zh

Maxim Amelin Максим Амелин
Author

About

* 07.01.1970, Kursk, Rusia
Vive en: Moscú, Rusia

Poeta, ensayista, traductor, estudioso de la poesía, editor. Terminó un ciclo superior de comercio, hizo el servicio militar, estudió en el Instituto de Literatura Gorki de Moscú. Autor de tres libros de poesía y de colecciones de versos, artículos y ensayos. Traductor de poesía antigua (Píndaro, Catulo, los Carmina Priapea) y de autores contemporáneos italianos, georgianos y ucranianos, entre otros. Ha editado las obras escogidas de poetas rusos de los siglos XVIII-XX (Vasili Petrov, Dmitri Jvostov, Aleksandr Izmáilov, Anna Búnina, Serguéi Neldichen) y varias antologías de poesía contemporánea rusa y georgiana. Es el impulsor y encargado de la Antología de poesía contemporánea de los pueblos de Rusia, en 57 lenguas. Miembro del PEN Club de Rusia y del Gremio de Maestros de Traducción Literaria. Redactor principal de la Editorial Asociada de Humanidades (O.G.I).