Marie Šťastná 
Author

Poemas

Original

Übersetzung

*** [Za klouby prstů kočičí vrnění] checo

Traducciones: de

to poem

*** [Ona stojí u okna i když je hezky] checo

Traducciones: de

to poem

*** [Možná chyběly kostýmy] checo

Traducciones: de

to poem

*** [Sluší ti to] checo

Traducciones: de

to poem

*** [Cestou v tramvaji] checo

Traducciones: de

to poem

Hromniční checo

Traducciones: de

to poem

*** [Setkáváš se s lidmi] checo

Traducciones: de

to poem

*** [Dělám jako bych si zakrývala oči] checo

Traducciones: de

to poem

*** [Zase je listopadově vidět mezi stromy] checo

Traducciones: de

to poem

*** [Abych si dokázala že jsem živá] checo

Traducciones: de

to poem

*** [Sahám do tebe] checo

Traducciones: de

to poem

Marie Šťastná 
Author

Foto © Ladislav Puršl
* 06.04.1981, Valašské Meziříčí, República Checa
Vive en: Praha, República Checa

Marie Šťastná (b. 1981 in Valašské Meziříčí) is one of the most important poets to have emerged on to the Czech literary scene around 2000. From a perspective of a woman, she looks critically and empathetically at relationships. She has a degree in Art History and History of Culture from the University of Ostrava. She has published four volumes of poetry to date. Šťastná does not write a lot; when her new collection is published in 2019, nine years will have passed since the last one. She was awarded the Dresden Poetry Prize in 2010. Marie Šťastná lives in Prague and earns her living as a clothing and jewellery designer.

 Foto © Ladislav Puršl
Publicaciones
  • Jarním pokrytcům

    Hranice: Unarclub, 1999

  • Krajina s Ofélií

    Kutná Hora: Knižnice Ortenovy Kutné Hory, 2003

  • Akty

    Praha : Protis, 2006

  • Interiéry

    Brno : Host, 2010

  • Wenn das Wasser kocht

    Edition OstroVers 02

    aus dem Tschechischen von Julia Miesenböck; Grafik: Karla Šťastná

    Leipzig : hochroth Verlag, 2018

Premios
  • 2004 Jiří Orten Preis

  • 2010 Dresdner Lyrikpreis