Laurence Vielle 
Author

Poemas

Original

Übersetzung

Tracasse francés

Traducciones: de nl

to poem

Traversée francés

Traducciones: de it nl

to poem

Sécurité francés

Traducciones: de nl

to poem

Message à l’avenir francés

Traducciones: de nl

to poem

Tu es cible francés

Traducciones: de nl

to poem

Poème des joueurs de foot du Bois de la Hutte francés

to poem

ASILE POETIQUE francés

Traducciones: de

to poem

Lettre à Bruxelles francés

Traducciones: de it nl

to poem

Laurence Vielle 
Author

Foto © Isaora Sanna
* 06.09.1968, Brussels, Bélgica
Vive en: Brussels, Bélgica
Born in Brussels in 1968, Laurence Vielle always felt the need to hear what she was reading. "What I write is oral material, sound material. I like to read aloud what is written," Vielle says with regards to this. A reading given by Laurence is therefore always a remarkable event. She calls herself a collector of words: "I pick up the words, the words of others, mine and rhythms of the world. Then I write and say these words out loud."

                                   
Foto © Isaora Sanna
Publicaciones

  • Zébuth ou l'histoire ceinte

    Ambedui, 1997

  • L'imparfait

    Ambedui, 1998

  • Dame en fragments

    La pierre d'alun, 2000

  • Bonjour Gaston

    Bookleg #10

    Bruxelles: MaelstrÖm,

  • La récréation du monde

    Bookleg #27

    Bruxelles: MaelstrÖm,

  • Etat de marche

    Bookleg #29

    Bruxelles: MaelstrÖm,

  • issinakimourupaçavéku

    Bookleg #58

    Bruxelles: MaelstrÖm,

  • Du coq à Lasne

    Bookleg #88

    Bruxelles: MaelstrÖm,

  • Mar(i)ons-nous

    Bookleg #111

    Bruxelles: MaelstrÖm,

  • Herschepping van de wereld

    Vertaald door Jan H. Mysjkin

    Ghent: Poëziecentrum, 2013

  • Ouf

    Bruxelles: MaelstrÖm, 2015

  • Cirque!

    Petit va!, 2016

Premios

  • 1997 Prix de la première oeuvre en communauté française de Belgique pour "Zébuth ou l'histoire ceinte"

  • 2016 Prix Scam de consécration littéraire

  • 2017 Prix des Découvreurs

Links