J.V. Foix 
Author

Poemas

Original

Übersetzung

J.V. Foix 
Author

Foto © Fundació J.V. Foix
* 28.01.1893, Sarrià, España
29.01.1987, Barcelona, España

Josep Vicenç Foix (1893-1987) nace en Sarrià. Comienza la carrera de derecho, pero la abandona por su vocación literaria. En 1917 Joaquim Folguera lo incorpora a La Revista (1917-19) y a partir de entonces su carrera de publicista se prolongará hasta la Guerra Civil como colaborador en diversos medios y revistas literarias. Destaca, sobre todo, su incorporación, cuando el diario pasa a ser catalanista, al cuerpo de redactores de La Publicitat (1922-1936), donde colaborará diariamente con el seudónimo «Focius». En 1947 aparece su primera obra poética Sol, i de dol, donde Foix combina la tradición humanística catalana con las corrientes literarias nuevas, las cuales adapta con una originalidad singular. Se autodefine como «investigador en poesía». En la posguerra es cuando da a conocer su obra en verso (On he deixat els claus, 1953; Onze Nadals i un Cap d’Any, 1960) y dos nuevas entregas de su diario de 1918 (Del «Diari 1918», 1956 y L’estrella d’En Perris, 1963). En 1964 compila el volumen Obres poètiques, que contiene la obra de creación publicada hasta entonces y un nuevo libro misceláneo de poesía en verso, Desa aquests llibres al calaix de baix. A pesar de haber dejado de escribir en 1973, es a los últimos tres lustros de su vida cuando le llegarán los reconocimientos y los homenajes, como el Premi Ciutat de Barcelona, el Premi d’Honor de les Lletres Catalanes, el Chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres y el Premio Nacional de las Letras Españolas, entre otros. Su último libro, Cròniques d’ultrason, compuesto por poemas en prosa, aparece en 1985. Muere en su casa el 29 de enero de 1987, al día siguiente de haber cumplido 94 años.   

 Foto © Fundació J.V. Foix
Publicaciones
  • Gertrudis

    Barcelona: Edicions L’Amic de les Arts, 1927

  • KRTU

    Barcelona: Edicions L’Amic de les Arts, 1932

  • Sol, i de dol

    Barcelona: Edicions L’Amic de les Arts, 1936

  • Les irreals omegues

    Barcelona: Edicions L’Amic de les Arts, 1949

  • On he deixat les claus...

    Barcelona: Edicions L’Amic de les Arts, 1953

  • Del “Diari 1918”

    Barcelona: J.Horta Editor, 1956

  • Onze Nadals i un Cap d'Any

    Barcelona: Edicions L’Amic de les Arts, 1960

  • L’estrella d’En Perris

    Barcelona: Fontanella, 1963

  • Allò que no diu “La Vanguardia”

    Barcelona: Edicions Proa, 1970

  • Darrer comunicat

    Barcelona: Edicions 62, 1970

  • Desa aquests llibres al calaix de baix

    Barcelona: Edicions Nauta, 1972

  • Tocant a mà

    Barcelona: Edicions 62, 1972

  • Cròniques de l’ultrason. L’estació

    Barcelona: Edicions L’Amic de les Arts / Edicions dels Quaderns Crema, 1985

  • Poemes esparsos

    Barcelona: Quaderns Crema, 1997

  • Telegrames

    Barcelona: Edicions 62, 2005

Premios
  • 1961 Lletra d'Or - for: Onze Nadals i un Cap d'Any

  • 1966 Premio Nacional de Literatura Catalana Jacinto Verdaguer - for: Obres poètiques

  • 1971 Crítica Serra d’Or - for: Darrer comunicat

  • 1973 Crítica Serra d’Or - for: Tocant a mà

  • 1973 Premi d’Honor de les Lletres Catalanes

  • 1975 Crítica Serra d’Or - for: 97 notes sobre ficcions poncianes

  • 1980 Crítica Serra d’Or - for: Obres completes II

  • 1980 Medalla d’Or de l’Ajuntament de Barcelona

  • 1981 Medalla d’Or de la Generalitat de Catalunya

  • 1984 Chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres

  • 1984 Premio Nacional de las Letras Españolas

  • 1986 Premi Ciutat de Barcelona - for: Cròniques de l'ultrason

Links