Jacek Podsiadło 
Author

Poemas

Original

Übersetzung

***[Był czas zgiełku i czas ciszy; i muzyki] polaco

Traducciones: de

to poem

Vilnius - Varšuva 19.30 polaco

Traducciones: de

to poem

* * * [Kra płynie rzeką i chrzęści] polaco

Traducciones: de

to poem

Opole. Ekloga czerwcowa polaco

Traducciones: de

to poem

Inny polaco

Traducciones: de

to poem

* * * [Z balkonu patrzę na miasto] polaco

Traducciones: de

to poem

* * * [to lustro mi się nie podoba] polaco

Traducciones: de

to poem

Psalm polaco

Ania Patynek w „Budce Suflera” polaco

Kawiarnia „Pod Leliwą” polaco

Jacek Podsiadło 
Author

Foto © gezett.de
* 07.04.1964, Szewna, Polonia
Vive en: Opole, Polonia

Jacek Podsiadło was born on April 7, 1964 in Szewna, Poland. He is known as a poet, writer, translator and feuilletonist. Podsiadło sometimes uses the pseudonym Jac Po. He belongs to bruLion generation of poets and worked as an editor for the “bruLion” Press from 1991 to 1998. He is a very prolific writer, and also the winner of many Polish literary prizes. Between 2000 and 2007 Podsiadło worked for the weekly literary journal Tygodnik Powszechny.

 Foto © gezett.de
Jacek Podsiadło currently works for the Opole Radio station.

Publicaciones
  • Nieszczęście doskonałe

    Toruń : Toruńskie Towarzystwo Kultury, 1987

  • W lunaparkach smutny, w lupanarach śmieszny

    Warszawa: Staromiejski Dom Kultury, 1990

  • Wiersze wybrane 1985-1990

    Warszawa-Kraków: Biblioteka "brulionu", 1992

  • Arytmia

    Warszawa: Biblioteka "brulionu", 1993

  • Dobra ziemia dla murarzy

    Warszawa: Tikkun, 1994

  • Języki ognia

    Warszawa-Kraków: Biblioteka "brulionu", 1994

  • To all the whales I'd love before

    Białystok: Kartki, 1996

  • Niczyje, boski

    Warszawa: Biblioteka "brulionu", 1998

  • Wiersze wybrane 1990-1995

    Bielsko-Biała: Stowarzyszenie, 1998

  • Wiersze zebrane

    Warszawa: Lampa i Iskra Boża, 1998

  • Wychwyt Grahama

    Warszawa: Lampa i Iskra Boża, 1999

  • Cisówka. Wiersze. Opowiadania

    Białystok: Biblioteka "Kartek", 1999

  • I ja pobiegłem w tę mgłę

    Kraków: Znak, 2001

  • Kra

    Kraków: Znak, 2005

  • A mój syn... (zbiór felietonów)

    Kraków: Znak, 2006

  • Pippi, dziwne dziecko (zbiór felietonów)

    Warszawa: Hokus-Pokus, 2006

Premios
  • 1994 Georg Tralek Prize

  • 1998 Kościelski Prize

  • 2000 Czesław Miłosz Prize