Gilad Meiri 
Author

Poemas

Original

Übersetzung

לְהִסְתַּדֵּר כֻּלָּם מִסְתַּדְּרִים בַּסּוֹף סוֹף hebreo

Traducciones: deenfr

to poem

אהבה hebreo

Traducciones: deen

to poem

חתונה ירוקה hebreo

Traducciones: deen

to poem

הַבַּיִת הָפוּךְ hebreo

Traducciones: deen

to poem

שני הפוכים hebreo

אחריות הורית hebreo

לָמֶד hebreo

גבי עוזיאל hebreo

קולקציה hebreo

צלקת, מזכרת יחידה מסבתי החורגת hebreo

Gilad Meiri 
Author

Foto © Moti Kikayon
* 21.03.1965, Jerusalem, Israel
Vive en: Jerusalem, Israel

Gilad Meiri (born in Jerusalem in 1965) gained his PhD with a thesis on Poetry as Parody: Aspects of Laughter, Modernism and Postmodernism in David Avidan’s Poetry. He is co-founder and director of the poetry centre The Poetry Place (www.poetryplace.org) and director of One Square Meter. Jerusalem Poetry Festival. Meiri has described his poetics at Poetry International as “nano-poetics”: In his poems there are untidy living rooms, zips rattling in washing machines and the contents of family picnic baskets. Everyday life becomes a surface for reflecting on subjects such as family, history, violence or the relationship between the Israelis of today and Jewish history. Gilad Meiri was awarded the Prime Minister’s Prize for Literature in 2008 and in 2012 the ACUM Award for Poetry.

 Foto © Moti Kikayon
Publicaciones
  • פגני אורגני

    [Organic pagan]

    שירים

    הוצאת כרמל [Carmel], 2003

  • זעזועים בג'ל

    [Tremors In Jelly]

    שירים

    הוצאת כרמל [Carmel], 2006

  • כתובת

    [Address]

    ספר משותף לחברי קבוצת המשוררים כתובת [Collective work]

    אבן חושן [Even Hoshen], 2008

  • המשרד לסיפורי הציבור

    [The Citizen’s Story Office]

    הוצאת כרמל [Carmel], 2008

  • Ketovet (Anthologie)

    אבן חושן [Even Hoshen], 2008

  • חיפוש מתקדם

    [Advanced Search]

    הוצאת כרמל [Carmel], 2010

  • שחרור בתנאים מגבילים

    [Released With Restrictive Conditions]

    שירים

    קשב לשירה [Attention Poetry], 2014